作词：奈良林 阳子
作曲：タケカワ ユキヒデ
编曲：ミッキー 吉野
演奏：ゴダイゴ
There's a cat who's grinning at me
Grinning from ear to ear
He seems to know a lot more than me
He doesn't fear anything
He's very straight forward with me
SomeTime s he seems so rude
He really makes sense to me
What he says is really true
Crazy as a Cheshire Cat
But not really as crazy as all that
Who's to tell who's crazy as all that
Me or the Cheshire Cat
And his smile seems to stay long after
Easy words other people say
He's the kind of friend everybody needs
Who's honest in every way
Crazy as a Cheshire Cat
But not really as crazy as all that
Who's to tell who's crazy as all that
Me or the Cheshire Cat
Crazy as a Cheshire Cat
But not really as crazy as all that
Who's to tell who's crazy as all that
Me or the Cheshire Cat
(訳 アグネス チャン)
私に向かって 笑っている猫がいる
耳から耳まで笑っている
私よりいろんな事を知っているみたい
きっと何も怖いものがないんだわ
とてもハッキリしているの
失礼なときもあるけど
でも彼も言っている事はよくわかる
彼の言うことは本当の事ばかり
Crazy as a Cheshire Cat
でも本当はそんなに クレージーじゃないんだ
だって、谁が谁をCrazyと决めるの
私？ それとも Cheshire Cat?
みんな いろいろ私に言う
Cheshire Catは それを见て薄笑いを浮かべている
私には、その微笑みの方が、
みんなの言叶よりもずっと心に残る
彼みたいな诚実な友达は 谁にも必要なんだ