Pool Of Tears

陈美龄( アグネス・チャン )

作词:奈良林 阳子
作曲:タケカワ ユキヒデ
编曲:ミッキー 吉野
演奏:ゴダイゴ

I'm drowning in a pool of tears
A pool of tears that I cried
I'll be drifting out to sea
If somebody won't rescue me
I should of known beter than to cry
To cry over him like I did
But how can you stop the pain
There I go crying again
Plese won't you help me
I'm drowning in a pool of tears
Help me back to shore
Can't keep this up anymore
But I was so afraid and along
And I cried Just like a bayby
Thinking what is going to happen to me
I should of known better than to cry
To cry over him like I did
But how can you stop the pain
There I go crying again
Plese won't you help me
I'm drowning in a pool of tears
Help me back to shore
Can't keep this up anymore

(訳 アグネス チャン)
涙のPoolに おぼれていく
私の涙で
このまま海にながされてしまいそう
もし谁かが たすけにきてくれなければ

彼の事であんなに泣いてもしかたがないと
わかっているけど
この痛みはとまらないの
あー また泣き出してしまった

お愿い たすけて
涙のPoolに おぼれていく
岸まで つれていってください
もうこれ以上 たえられません

だって ほんとうに すごくこわかったの
ほんとうに すごくさみしかったの
私に何かが おこりそうで
赤ちゃんの様に 泣いてしまいました


歌曲:Pool Of Tears
演唱:陈美龄( アグネス・チャン )
作词:奈良林 阳子
作曲:タケカワ ユキヒデ