Woops, What's This?

陈美龄( アグネス・チャン )

作词:奈良林 阳子
作曲:タケカワ ユキヒデ
编曲:ミッキー 吉野
演奏:ゴダイゴ

Woops, what'this?
I can't believe it
This world's turning upside down
Woops, what'this?
I can't believe it
My head's going rund and round
I must have come to a Wonderland
'Cause everything I see is absolutely mad
Don't know how I came, no I can't understand
But my heart is light and I'm feeling
I wonder it was the touch of your hand
I wonder if I'm growing up some more
I wonder and wonder but I don't get any answers
I'm feering to get some doubts
And I can't be sure
I meet with surprises at every corner
Didon't know life could be such a aonder
I'm feeling things I've never felt before
Every stop I take, I meet up with more
Woops, what'this?
I can't believe it
This world's turning upside down
Woops, what'this?
I can't believe it
My head's going rund and round

I must have come to a Wonderland
'Cause everything I see is absolutely mad
Don't know how I came, no I can't understand
But my heart is light and I'm feeling
I wonder it was the touch of your hand
I wonder if I'm growing up some more
I wonder and wonder but I don't get any answers
I'm feering to get some doubts
And I can't be sure
I meet with surprises at every corner
Didon't know life could be such a aonder
I'm feeling things I've never felt before
Every stop I take, I meet up with more
Woops, what'this?
I can't believe it
This world's turning upside down
Woops, what'this?
I can't believe it
My head's going rund and round
Woops, what'this?
I can't believe it
This world's turning upside down
Woops, what'this?
I can't believe it
My head's going rund and round
Woops, what'this?
I can't believe it
I can't believe it
Woops, what'this?
I can't believe it
I can't believe it
Woops, what'this?
I can't believe it
I can't believe it
Woops, what'this?
I can't believe it
I can't believe it
Woops, what'・・・

(訳 アグネス チャン)
woops! なんの事かしら
信じられない
世界がひっくり返っている
woops! なんの事かしら
信じられない
头がフラフラしてくる

きっと不思议の国に来たんだ
だってすべての物が狂って见えるんですもの
どうやって来たのかわからない
でも気分は最高!

もしかすると あなたの手が触れたせいかしら
もしかすると 私はこれ以上大きくなるのかしら
不思议がっても 不思议がっても 答えは出てこない
もう私は迷いはじめている もう私をなくしそう

角を曲がるたびに惊きに出逢う
人生って こんなに不思议なものかしら
今まで感じなかった事も、今は・・・・・
行く所すべてで惊いてしまう


歌曲:Woops, What's This?
演唱:陈美龄( アグネス・チャン )
作词:奈良林 阳子
作曲:タケカワ ユキヒデ