2002娱协奖'最佳方言创作金曲
民电 亲戚不计较 片头曲
作词：黄一飞
作曲：黄一飞
编曲：谢继麟
若是我有一百万 一百万 我有一百万 一世人就轻松
无讲无人知 讲到真歹势 吃甲彼呢大汉 搁不曾坐飞机
打拼彼多年 无车无厝搁无爱人 看人娶某搁做生意 有钱搁有势
若是我有一百万 我要坐飞机 我要游世界HAWAII晒太阳 日本吃寿司
若是我有一百万 我要买车买厝山珍甲海味 啥人卡福气来乎我做某
若是我有一百万 一百万 若是你有欠用钱 开嘴免客气
无讲无人知 讲到真歹势 吃甲彼呢大汉 搁不曾坐飞机
打拼彼多年 无车无厝搁无爱人 看人娶某搁做生意 有钱搁有势
若是我有一百万 我要坐飞机 我要游世界 意大利饮咖啡 路边吃Spaghetti
若是我有一百万 我要买车买厝买店来收租 闲闲免做工 带狗去散步
若是我有一百万 一百万 若是你有欠用钱 开嘴免客气
若是我有一百万 一百万 十千八千拿去用 免还嘛无问题
若是我有一百万 一百万
口白：朋友啊，你想一百万真多啊！
------------------------------------------
《一百万》Tsi̍t-pah-bān
黄一飞N̂g It-hui
若是我有一百万
nā-sī guá ū tsi̍t-pah-bān
一百万
tsi̍t-pah-bān
我有一百万
guá ū tsi̍t-pah-bān
一世人就轻松
tsi̍t-sì-lâng tiō khin-sang
无讲无人知
bô kóng bô-lâng tsai
讲著真歹势
kóng tio̍h tsin pháinn-sè
食甲遐尔大汉
tsia̍h kah hiah-nī tuā-hàn
阁毋捌坐飞机
koh m̄-pat tsē hui-ki
拍拼遐济年
phah-piànn hiah tsuē nî
无车无厝
bô tshia bô tshù
阁无爱人
koh bô ài-jîn
看人娶某
khuànn-lâng tshuā-bóo
阁做生理
koh tsuè sing-lí
有钱阁有势
ū-tsînn koh ū-sè
若是我有一百万
nā-sī guá ū tsi̍t-pah-bān
我欲坐飞机
guá beh tsē hui-ki
我欲游世界
guá beh iû sè-kài
Hawaii晒太阳
Hawaii shàitàiyáng
日本食寿司
ji̍t-pún tsia̍h su-si
若是我有一百万
nā-sī guá ū tsi̍t-pah-bān
我欲买车买厝
guá beh bué tshia bué tshù
山珍佮海味
san-tin kah hái-bī
啥人较福气
siánn-lâng khah hok-khì
来予我做某
lâi hōo guá tsuè bóo
若是我有一百万
nā-sī guá ū tsi̍t-pah-bān
一百万
tsi̍t-pah-bān
若是你有欠用钱
nā-sī lí ū khiàm-īng tsînn
开喙免客气
khui-tshuì bián kheh-khì
无讲无人知
bô kóng bô-lâng tsai
讲著真歹势
kóng tio̍h tsin pháinn-sè
食甲遐尔大汉
tsia̍h kah hiah-nī tuā-hàn
阁毋捌坐飞机
koh m̄-pat tsē hui-ki
拍拼遐济年
phah-piànn hiah tsuē nî
无车无厝
bô tshia bô tshù
阁无爱人
koh bô ài-jîn
看人娶某
khuànn-lâng tshuā-bóo
阁做生理
koh tsuè sing-lí
有钱阁有势
ū-tsînn koh ū-sè
若是我有一百万
nā-sī guá ū tsi̍t-pah-bān
我欲坐飞机
guá beh tsē hui-ki
我欲游世界
guá beh iû sè-kài
意大利啉咖啡
I-tá-lì lim ka-pi
路边食Spaghetti
lōo-pinn tsia̍h Spaghetti
若是我有一百万
nā-sī guá ū tsi̍t-pah-bān
我欲买车买厝
guá beh bué tshia bué tshù
买店来收租
bué tiàm lâi siu-tsoo
闲闲免做工
îng-îng bián tsò-kang
𤆬狗去散步
tshuā káu khì sàn-pōo
若是我有一百万
nā-sī guá ū tsi̍t-pah-bān
一百万
tsi̍t-pah-bān
若是你有欠用钱
nā-sī lí ū khiàm-īng tsînn
开喙免客气
khui-tshuì bián kheh-khì
若是我有一百万
nā-sī guá ū tsi̍t-pah-bān
一百万
tsi̍t-pah-bān
十千八千提去用
tsa̍p-tshing pueh-tshing the̍h khì īng
免还嘛无问题
bián huân mā bô būn-tuê
若是我有一百万
nā-sī guá ū tsi̍t-pah-bān
一百万
tsi̍t-pah-bān
↓↓---(口白)---↓↓
朋友欸
pîng-iú--eh
一百万
tsi̍t-pah-bān
敢有遐济?
kám ū hiah tsuē?
↑↑---(口白)---↑↑