RIVER

SNH48

日文作词:秋元康
中文作词:顾瑞/苟庆
作曲:井上ヨシマサ

SNH 48!
go ahead forward (got it)
never stop in suit (got it)
go go forward towards the hope
of the sun go forward in this road

前进上的阻碍 River! River! River!
横跨眼前 River!
命运的 River! River! River!
充满试炼 River!
我舍弃迷茫
证明我坚强
别犹豫 现在 立刻 跨出这第一步
Believe yourself!

Go ahead go ahead!
Forward go ahead!
跨过河流 Ho! Ho! Ho! Ho!

无论昨天和今天 梦想总很遥远
无法触及的距离 但不想放弃
一颗石子在脚边 捡起握紧手里面
奋不顾身地抛出一条弧线

就这样在你的眼前 河流奔腾不变
宽广 无边的大河啊
就算黑暗无极深渊 哪怕奔流不息的危险

转身放下自我胆怯 不管距离多远
看呐 对岸就在迎面
只要让自己再自信 多一点

在黑暗的一片游到我的极限
Don't come back!
Ho! Ho! Ho! Ho!

勇敢伸出你的手 未来在前方等待
不走到终点绝不妥协这失败
抛出远方的石头 实现梦想了之后
再也听不到梦破碎的声音

就这样在你的心田 河流奔腾不变
辛艰 试炼的大河啊
就算笨拙失败折磨 就算有时困顿的淹没

转身重来不管多远 放弃不是终结
不远 彼岸就在那边
终点 总有一天你能够触见
Get over it! River!

AH-AH-AH-AH-AH
不要为自己找无畏的借口
AH-AH-AH-AH-AH
尝试过才知道什么算丰收
AH-AH-AH-AH-AH
勇往直前的向前大步走
always always always
向着决定的路一直向前走

就这样在你的眼前 河流奔腾不变
宽广 无边的大河啊
就算黑暗无极深渊 哪怕奔流不息的危险

转身放下自我胆怯 不管距离多远
看呐 对岸就在迎面
只要让自己再自信多一点

就这样在你的心田 河流奔腾不变
汗泪 交织的大河啊
就算失败在所难免 哪怕在激流中困倦

转身重来全力改变 泄气只是从前
梦想紧握手心之间
心愿 总有一天会让它实现


歌曲:RIVER
演唱:SNH48
作曲:井上ヨシマサ