原野牧歌 (中国语)

陈美龄( アグネス・チャン )

訳词:黄 仁清
作词:门谷 宪二
作曲:黄 仁清
编曲:大村 雅郎

辽濶草原、翠绿山岗、群群的牛羊、
(リャウクヲツアウユエン、ツエリュシャンガング、チュンチュンデイニューヤン)
白云悠悠、彩虹灿烂、挂在蓝天上。
(バイユンヨーヨーツアイホングツアンラングアツアイランテイエンシャング)

有个少年、手拿着皮鞭、站在草原上、
(ヨーイガシャウニエン、ショーナジャピビエン,ジャンタイツアウユエンシャング)
轻轻哼著、草野牧歌、看护着牛和羊。
(チングチングヘングジャツアウイエデイムガカンフジャニョーホーヤング)

年青人啊、我想问一问、可否譲我、可否譲我
(ニユンチングジアンア、イオシャングウエンイウエン、カフォージャングウオカフォージャング)
诉说衷肠
(ウヲスースオジュングチャング)

年青人啊、希望我能够、和你一起、和你一起
((ニユンチングジアンア、シワングウヲナングゴーホーニイチーホーニイチー)
看顾牛和羊。
(カングーニョーホーヤング)


歌曲:原野牧歌 (中国语)
演唱:陈美龄( アグネス・チャン )
作词:门谷 宪二
作曲:黄 仁清

专辑曲目

原野牧歌(日本语)(1981)