詹雅雯 > 底片 > 伤心不走

伤心不走

作词:詹雅雯&詹雅云
作曲:詹雅雯

冬雨也抹到 心已经湿了了
竖置闹热十字路口
像置野外荒郊
情路行抹透 誓言就无了了
感情只剩纷纷扰扰
何必强留
过期爱情 期限过头
追究也无效
放手是我
唯一的觉醒 情恨掷掉
爱要爱到老
这句话已经做抹到
才会乎伤心有借口
啊闪也闪抹开
欲赶也赶抹走
目屎也抹干
要骗啥人讲看破
放空心肝 才有所在装快活
伤心不走 就当作暂时的伴

情路行抹透 誓言就无了了
感情只剩纷纷扰扰
何必强留
过期爱情 期限过头
追究也无效
放手是我
唯一的觉醒 情恨掷掉
爱要爱到老
这句话已经做抹到
才会乎伤心有借口
啊闪也闪抹开
欲赶也赶抹走
目屎也抹干
要骗啥人讲看破
放空心肝 才有所在装快活
伤心不走 就当作暂时的伴

------------------------------------------

《伤心毋走》Siong-sim M̄-tsáu
詹雅雯Tsiam Ngá-bûn

冬雨犹未到
tang-hōo iáu-buē kàu
心已经澹了了
sim í-king tâm liáu-liáu
徛伫闹热十字路口
khiā tī lāu-jia̍t si̍p-jī-lōo-kháu
像伫野外荒郊
tshiūnn tī iá-guā hong-kau

情路行袂透
tsîng-lōo kiânn buē thàu
誓言就无了了
sè-giân tiō bô liáu-liáu
感情只䞐纷纷扰扰
kám-tsîng tsí tshun hun-hun-jiáu-jiáu
何必强留
hô-pit kiông-lâu

过期爱情
kuè-kî ài-tsîng
期限过头
kî-hān kuè-thâu
追究也无效
tui-kiù iā bô-hāu
放手
pàng-tshiú
是我唯一的觉醒
sī guá uî-it ê kak-tshínn
情恨掷掉
tsîng-hūn tàn-tiāu
爱欲爱到老
ài beh ài kàu lāu
这句话已经做袂到
tsit kù uē í-king tsuè buē kàu
才会予伤心有借口
tsiah ē hōo siong-sim ū tsioh-kháu

啊闪也闪袂开
ah siám iā siám buē khui
欲赶也赶袂走
beh kuánn iā kuánn buē tsáu
目屎犹未焦
ba̍k-sái iáu-buē ta
欲骗啥人讲看破
beh phiàn siánn-lâng kóng khuànn-phuà

放空心肝
pàng-khang sim-kuann
才有所在贮快活
tsiah ū sóo-tsāi té khuìnn-ua̍h
伤心毋走
siong-sim m̄-tsáu
就当做暂时的伴
tiō tòng-tsuè tsiām-sî ê phuānn