あなたの肖像

陈美龄( アグネス・チャン )

作词:山上路夫
作曲:马饲野康二
编曲:马饲野康二

悲しいあなたの噂を 人から闻きました
あんなにも爱したギターを 今ではすてて
友だちともはなれて 港街で
独りで暮しているという

どうしたの あなたの大きな梦は
忘れないで 私に话したことの数々

别れてしまって 何もできないけれど
あなたの未来を 祈っているのよ
引き出しに残る あなたの肖像
あの顷のように ほがらかに笑って

いつかはバンドをつくって 自分の音楽を
私に聴かせてくれると 约束したわ
何かきっとあったのね 港街を
访ねてみましょか 宛もなく

消さないで 心のきらめく虹を
想い出して やさしいあなたの歌のそれぞれ

慰めたいけど 今は逢えない二人
远くであなたを 见守るだけなの
夏の日に撮った あなたの肖像
あの顷のように ほがらかに笑って

别れてしまって 何もできないけれど
あなたの未来を 祈っているのよ
引き出しに残る あなたの肖像
あの顷のように ほがらかに笑って


歌曲:あなたの肖像
演唱:陈美龄( アグネス・チャン )
作词:山上路夫
作曲:马饲野康二