この身がちぎれるほどに (Lovin'you is killin'me)

陈美龄( アグネス・チャン )

作词:荒木 とよひさ
作曲:三木 たかし
编曲:若草 恵

泣きだしそう… あなたが好きになって
すべてを投げすて 爱に走りたい
燃えるままに 堕ちてゆけるなら
踏みだす勇気 それだけなのに
あなたの心に 闭じこめられたら
他に何も 见えなくなるわ
抱きしめられて 生まれ変わるの
Lovin' you is killin' me
この身がちぎれるほどに

绮丽かしら… あなたのそばにいれば
苦しくなるほど 胸がときめいて
热い指が ふれるそれだけで
时间(とき)の流れも 止まってしまう
あなたの瞳に 映してくれたら
他の暮し 出来なくなるわ
抱きしめられて 変わっていくの
Lovin' you is killin' me
この身がちぎれるほどに

あなたの心に 闭じこめられたら
他に何も 见えなくなるわ
抱きしめられて 生まれ変わるの
Lovin' you is killin' me
この身がちぎれるほどに
…この身が ちぎれるほどに


歌曲:この身がちぎれるほどに (Lovin'you is killin'me)
演唱:陈美龄( アグネス・チャン )
作词:荒木 とよひさ
作曲:三木 たかし