詹雅雯 > 底片 > 姨仔

姨仔

(母亲)
Slow Soul 79 G
作词:詹雅雯
作曲:詹雅雯

☆1.3.环境慒心目头紧
散赤无亲怨啥人
世间冷暖看钱项
人情现实心会寒
想着子 有钱拼死赚
乎人看轻也甘愿
望子大汉祙弃嫌
姨仔 可怜歹命人

2.红尘梦醒一场空
美丽青春亲像昨
岁月皱痕白头鬃
染色花蕊祙搁香
想着子 卡苦也无放
如今放孙加负担
饲子大汉无所望
姨仔 可怜歹命人

(二段歌词)
☆(复唱3.ㄧ次)

[ti:詹雅雯-姨仔]
[ar:詹雅雯]
[al:姨仔]
[00:00.30]歌名: 姨仔
[00:03.91]演唱:詹雅雯
[00:08.30]词:詹雅雯 曲:詹雅雯
[00:10.30]专辑:《詹雅雯-底片》
[00:25.00]环境慒心目头紧
[00:31.00]散赤无亲怨啥人
[00:37.00]世间冷暖看钱项
[00:43.00]人情现实心会寒
[00:49.00]想着子 有钱拼死赚
[00:55.00]乎人看轻也甘愿
[01:01.00]望子大汉袂弃嫌
[01:07.00]姨仔 可怜歹命人
[01:13.00]
[01:35.00]☆☆☆☆☆
[01:37.00]红尘梦醒一场空
[01:43.00]美丽青春亲像昨
[01:50.00]岁月皱痕白头鬃
[01:56.00]染色花蕊袂搁香
[02:02.00]想着子 卡苦也无放
[02:08.00]如今放孙加负担
[02:14.00]饲子大汉无所望
[02:20.00]姨仔 可怜歹命人
[00:25.00]环境慒心目头紧
[02:57.00]散赤无亲怨啥人
[03:03.00]世间冷暖看钱项
[03:09.00]人情现实心会寒
[03:15.00]想着子 有钱拼死赚
[03:21.00]乎人看轻也甘愿
[03:27.00]望子大汉袂弃嫌
[03:33.00]姨仔 可怜歹命人

-------------------------------------------------

《姨仔》Î--á
詹雅雯Tsiam Ngá-bûn

环境慒心目头絚
khuân-kíng tso-sim ba̍k-thâu ân
散赤无亲怨啥人
sàn-tshiah bô tshin uàn siánn-lâng
世间冷暖看钱项
sè-kan líng-luán khuànn tsînn-hāng
人情现实心会寒
jîn-tsîng hiān-si̍t sim ē hân

想着囝
siūnn-tio̍h kiánn
有钱拚死趁
ū-tsînn piànn-sí thàn
予人看轻也甘愿
hōo-lâng khuànn-khin iā kam-guān
望囝大汉袂弃嫌
bāng kiánn tuā-hàn buē khì-hiâm
姨仔
î--á
可怜歹命人
khó-liân pháinn-miā-lâng

红尘梦醒一场空
âng-tîn bāng tshínn tsi̍t-tiûnn khang
美丽青春亲像昨昏
bí-lē tshing-tshun tshin-tshiūnn tsa̋ng
岁月皱痕白头鬃
suè-gua̍t jiâu-hûn pe̍h thâu-tsang
染色花蕊袂阁芳
ní-sik hue-luí buē koh phang
想着囝
siūnn-tio̍h kiánn
较苦也无放
khah khóo iā bô pàng
如今放孙加负担
jû-kim pàng sun ke hū-tam
饲囝大汉无所望
tshī kiánn tuā-hàn bû sóo bāng
姨仔
î--á
可怜歹命人
khó-liân pháinn-miā-lâng