作词：毛恩足
作曲：毛恩足
(排湾古调)
ti sun anga 换你唱了
常常连我自己是谁 也搞不清楚
像天气预告 晴时多雨 说不个准
众说纷纭的世界 是非善恶对错
是否服从多数的决定 才不会犯错
有时候 我觉得
这时候 我拒绝(不了)
live this side die the other side
live this side die the other side
live this side die the other side
两面的生活 是死也是活
(排湾语口白 翻 译 )
kemasi nu sun a 你从哪里来
aku sun a ika macaqu a penaiwanan 你怎么不会说排湾话
aiyanga 怎么这样
a ti tjen a kacalisian pai 我们原住民族
tja nanguaq a macaqu ta tja kai dri 最好会说自己的族语
ai sun a ku vuvu uta 为你难过馁 我的晚辈
idu kia nu tjanua ken dri 来 跟着我吧
(阿美古调)