作词：萧泽伦
作曲：萧泽伦
﹝台语歌词﹞
朋友！你敢知影？
天边的天边有人思念你，
著是故乡的我，
想着过去斗阵的囡仔时。
朋友！你敢知影？
身边的身边也有梦中声，
著是心中的歌，
声声句句叫着阮的名。
田岸！田岸！海岸！海岸！
咱的心内弹著彼条歌；
生活！生活！打拼！打拼！
咱的心内也是彼条歌。
雨打厝瓦、竹林风声
─ 安定咱心肝；
搰力的声、打拼的声
─ 咱认真来弹。
﹝国语翻译﹞
朋友！你知道吗？
很远很远的地方有人想念着你，
就是在故乡守候的我
想到了过去天真快乐的童年时光。
朋友！你知道吗？
咫尺之地有着萦绕梦中的声音，
就是回荡心肠的那首歌，
一声一句都在呼唤着我的名字。
田埂呀田埂！海岸呀海岸！
我们的心弦弹奏著那首不变的老歌；
生活呀生活！奋斗呀奋斗！
我们的心弦依然奏著那首永恒的诗歌。
(在自然的环境中)
雨点敲打屋瓦的声音和呼啸竹林的风声
─ 都安定着我们的心灵。
(在人群之中)“努力！”、“奋斗！”的呐喊声
─ 就让我们认真地在心中弹响吧！