作词：Gavin Sutherland
作曲：Gavin Sutherland
I am sailing, I am sailing,
home again 'cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
to be near you, to be free.
I am flying, I am flying,
like a bird 'cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
to be with you, to be free.
Can you hear me, can you hear me
thro' the dark night, far away,
I am dying, forever crying,
to be with you, who can say.
Can you hear me, can you hear me,
thro' the dark night far away.
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.
We are sailing, we are sailing,
home again 'cross the sea.
We are sailing stormy waters,
to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free,
Oh Lord.
[中译]
航行
我正在航行
越过海洋，我正返乡回航
我航行在汹涌的波涛中
为了靠近你，为了自由
我在飞翔
我在飞翔
像鸟儿飞过天际
我飞过高空的云朵
为了和你在一起，为了自由
你听得见我吗？
你听得见我吗？
穿越过远方的黑夜
我不断的盼望，不停的哭泣
想和你在一起，谁能预料？
我们正在航行
越过海洋，我们正返乡回航
我们航行在咸咸的海水中
为了靠近你，为了自由
主啊！为了靠近你，为了自由
主啊！为了靠近你，为了自由
主啊！为了靠近你，为了自由
主啊.........