春风

陈淑萍( Tân Siok-phêng )

作词:潘芳烈
作曲:潘芳烈
编曲:陈进兴

想起做囝仔那一年
门口的花丛蝴蝶满满是
每天跟着厝边啊玩的真高兴
不免烦恼将来的日子

时间一年搁过一年
烦恼的代志想要吐大气
那是有遇到什么不如意
总会想起卡早的日子

春风吹过咱的身边
一阵一阵的香味
经过黑暗的寒天
等待花开的时

春风吹过咱的身边
心情轻松放乎开
所有艰苦放袂记
温暖的世界温暖的心

希望天公伯啊有保庇
大家会冻有好时机
赚到大钱身体健康
祝你万事顺适

------------------------------------------

11473/《春风》Tshun-hong
陈淑萍Tân Siok-phîng

想起做囡仔彼一年
siūnn-khí tsuè gín-á hit tsi̍t-nî
门口的花欉
mn̂g-kháu ê hue-tsâng
蝴蝶满满是
ôo-tia̍p muá-muá-sī
逐工缀著厝边仔
ta̍k-kang tuè tio̍h tshù-pinn á
耍甲真高兴
sńg kah tsin ko hìng
毋免烦恼将来的日子
m̄-bián huân-ló tsiong-lâi ê ji̍t-tsí

时间一年阁过一年
sî-kan tsi̍t-nî koh kuè tsi̍t-nî
烦恼的代志
huân-ló ê tāi-tsì
想欲吐大气
siūnn-beh thóo-tuā-khuì
若是有拄著啥物不如意
nā-sī ū tú-tio̍h siánn-mih put-jû-ì
总会想起
tsóng ē siūnn-khí
较早的日子
khah-tsá ê ji̍t-tsí

春风吹过咱的身边
tshun-hong tshue kuè lán ê sin-pinn
一阵一阵的芳味
tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn ê phang-bī
经过乌暗的寒天
king-kuè oo-àm ê kuânn-thinn
等待花开的时
tán-thāi hue khui ê sî
春风吹过咱的身边
tshun-hong tshue kuè lán ê sin-pinn
心情轻松放予开
sim-tsîng khin-sang pàng hōo khui
所有艰苦放袂记
sóo-ū kan-khóo pàng-buē-kì
温暖的世界
un-luán ê sè-kài
温暖的心
un-luán ê sim
---

希望天公伯仔有保庇
hi-bāng thinn-kong-peh--á ū pó-pì
逐家会当有好时机
ta̍k-ke ē-tàng ū hó sî-ki
趁著大钱
thàn tio̍h tuā-tsînn
身体健康
sin-thé kiān-khong
祝你万事顺序
tsiok lí bān-sū sūn-sī


歌曲:春风
演唱:陈淑萍( Tân Siok-phêng )
作词:潘芳烈
作曲:潘芳烈