伤心恋情

张蓉蓉( Tiunn Iong iong )

作词:沈 建 福
作曲:南 雅 人

鼻头灯塔来熟悉 深深爱你在心里
你的温柔甲可爱 海风石头拢嘛知
弯弯弯弯 弯弯小路 有印咱脚步
青青青青 青青草仔埔 留着甜蜜甲快乐
无缘无故 无缘无故 一人煞来行一路
无缘无故 无缘无故 人失去了连络
橹啊!橹!苦啊!苦!
心肝痛苦用什么来弥补

灯脚行过归落摆 暗暗伤心流目屎
灯火光光照大海 天星月娘甘不知
冷冷冰冰 冷冷小路 找拢无你脚步
清清清清 清清草仔埔 找无彼日的快乐
无缘无故 无缘无故 行来行去行无路
无缘无故 无缘无故 怪我自己太糊涂
橹啊!橹!苦啊!苦!
情海苦苦将苦吞落腹肚

[00:24.71]鼻头灯塔来熟悉
[00:31.57]深深爱你在心里
[00:37.06]你的温柔甲可爱
[00:43.44]海风石头拢嘛知
[00:48.76]弯弯弯弯 弯弯小路
[00:55.88]有印咱脚步
[01:00.67]青青青青 青青草仔埔
[01:08.01]留着甜蜜甲快乐
[01:13.42]无缘无故 无缘无故
[01:20.03]一人煞来行一路
[01:25.47]无缘无故 无缘无故
[01:32.43]人失去了连络
[01:37.82]橹啊!橹!苦啊!苦!
[01:44.71]心肝痛苦用什么来弥补[01:46.58]
[02:01.56]灯脚行过归落摆
[02:08.20]暗暗伤心流目屎
[02:13.19]灯火光光照大海
[02:20.09]天星月娘甘不知
[02:26.17]冷冷冰冰 冷冷小路
[02:32.41]找拢无你脚步
[02:37.98]清清清清 清清草仔埔
[02:44.53]找无彼日的快乐
[02:50.50]无缘无故 无缘无故
[02:56.67]行来行去行无路
[03:02.24]无缘无故 无缘无故
[03:08.97]怪我自己太糊涂
[03:14.65]橹啊!橹!苦啊!苦!
[03:21.06]情海苦苦将苦吞落腹肚

------------------------------------------

《伤心恋情》Siong-sim Luân-tsîng
张蓉蓉Tiunn Iông-iông

鼻头灯塔来熟似
Phīnn-thâu Ting-thah lâi si̍k-sāi
深深爱你在心内
tshim-tshim ài lí tsāi sim-lāi
你的温柔佮可爱
lí ê un-jiû kah khó-ài
海风石头拢嘛知
hái-hong tsio̍h-thâu lóng-mā tsai
弯弯弯弯
uan uan uan uan
弯弯小路
uan-uan sió-lōo
有印咱跤步
ū ìn lán kha-pōo
青青青青
tshinn tshinn tshinn tshinn
青青草仔埔
tshinn-tshinn tsháu-á-poo
留着甜蜜佮快乐
lâu tio̍h tinn-bi̍t kah khuài-lo̍k

无缘无故无缘无故
bô-iân-bô-kòo bô-iân-bô-kòo
一人煞来行一路
tsi̍t-lâng suah lâi kiânn tsi̍t-lōo
无缘无故无缘无故
bô-iân-bô-kòo bô-iân-bô-kòo
人失去了联络
lâng sit-khì liáu liân-lo̍k
恼啊恼苦啊苦
lóo--ah lóo khóo--ah khóo
心肝痛苦
sim-kuann thòng-khóo
用啥物来弥补
iōng siánn-mih lâi mí-póo

灯跤行过几若摆
ting-kha kiânn kuè kuí-lō pái
暗暗伤心流目屎
àm-àm siong-sim lâu ba̍k-sái
灯火光光照大海
ting-hué kng-kng tsiò tuā-hái
天星月娘敢毋知
thinn-tshinn gue̍h-niû kám m̄-tsai
冷冷冰冰
líng-líng ping-ping
冷冷小路
líng-líng sió-lōo
揣拢无你跤步
tshuē lóng bô lí kha-pōo
清清清清
tshing tshing tshing tshing
清清草仔埔
tshing-tshing tsháu-á-poo
揣无彼日的快乐
tshuē-bô hit ji̍t ê khuài-lo̍k

无缘无故无缘无故
bô-iân bô-kòo bô-iân bô-kòo
行来行去
kiânn lâi kiânn khì
行无路
kiânn bô-lōo
无缘无故无缘无故
bô-iân bô-kòo bô-iân bô-kòo
怪我家己太糊涂
kuài guá ka-tī thài hôo-tôo
恼啊恼苦啊苦
lóo--ah lóo khóo--ah khóo
情海苦苦
tsîng-hái khóo-khóo
将苦吞落腹肚
tsiong khóo thun lo̍h pak-tóo


歌曲:伤心恋情
演唱:张蓉蓉( Tiunn Iong iong )
作词:沈 建 福
作曲:南 雅 人