孙淑媚 > 多情 > 梦醒心也醒

梦醒心也醒

作词:廖唯超
作曲:廖唯超

惦惦看你背影 情丝纷纷乱阮心晟
这段情已到这 你是狠心离开我
为情苦为情拖磨 到如今缘份两头散
痴心梦无人疼痛也该看破

等到梦醒时心也醒
将你的感情来看详细
既然无缘何必勉强作伙

等到梦醒时天色白
往事一幕一幕随风吹
这个世间 真心的知己找无几个

------------------------------------------

《梦醒心也醒》Bāng-tshínn Sim Iā Tshínn
孙淑媚Sun Siok-bī

恬恬看你背影
tiām-tiām khuànn lí puē-iánn
情丝纷纷
tsîng-si hun-hun
乱阮心情
luān gún sim-tsiânn
这段情已到遮
tsit tuānn tsîng í kàu tsia
你是雄心离开我
lí sī hiông-sim lī-khui guá
为情苦为情拖磨
uī tsîng khóo uī tsîng thua-buâ
到如今缘份两头散
kàu jû-kim iân-hūn nn̄g-thâu suànn
痴情梦无人疼痛
tshi-tsîng bāng bô-lâng thiànn-thàng
也该看破
iā kai khuànn-phuà

等到梦醒时
tán-kàu bāng-tshínn sî
心也醒
sim iā tshínn
将你的感情来看详细
tsiong lí ê kám-tsîng lâi khuànn siông-sè
既然无缘
kì-jiân bô-iân
何必勉强做伙
hô-pit bián-kióng tsuè-hué

等到梦醒时
tán-kàu bāng-tshínn sî
天色白
thinn-sik pe̍h
往事一幕一幕随风吹
óng-sū tsi̍t-bōo-tsi̍t-bōo suî hong tshue
这个世间
tsit ê sè-kan
真心的知己揣无几个
tsin-sim ê ti-kí tshuē-bô kuí ê