孙淑媚 > 夜夜心疼 > 梦着思念的人

梦着思念的人

作词:陈黎钟
作曲:刘依纯

最后一张信内是你矛盾的解释
不相信这段情变冷的事实
我只有笑笑讲一句没要紧
只袸梦中的回音 一声一声心爱的名字

梦着思念的人 悲情无地藏
啊...心呒甘 花落无人疼痛
白色的昙花啊 只有美一暝

梦着思念的人 贪恋心茫茫
啊...爱无望 月影搁来作弄
满腹的多情啊 搁再去流浪

------------------------------------------

《梦着思念的人》Bāng Tio̍h Su-liām ê Lâng
孙淑媚Sun Siok-bī

↓↓---(口白)---↓↓
昨暝我阁梦着咱来到我上爱的海边
tsa-mî guá koh bāng tio̍h lán lâi kàu guá siōng ài ê hái-pinn
你拢会抾一粒一粒的石头
lí lóng ē khioh tsi̍t-lia̍p tsi̍t-lia̍p ê tsio̍h-thâu
对我讲这就是我对你的爱
tuì guá kóng tse tiō sī guá tuì lí ê ài
↑↑---(口白)---↑↑

最后一张批内
tsuè-āu tsi̍t-tiunn phue lāi
是你矛盾的解说
sī lí mâu-tún ê kái-sueh
毋相信
m̄ siong-sìn
这段情变冷的事实
tsit tuānn tsîng piàn líng ê sū-si̍t
我只有笑笑
guá tsí-ū tshiò-tshiò
讲一句无要紧
kóng tsi̍t-kù bô-iàu-kín
只䞐梦中的回音
tsí tshun bāng-tiong ê huê-im
一声一声心爱的名字
tsi̍t-siann tsi̍t-siann sim-ài ê miâ-jī

梦着思念的人
bāng-tio̍h su-liām ê lâng
悲情无地藏
pi-tsîng bô-tè tshàng
啊~心毋甘
ah~ sim m̄-kam
花落无人疼痛
hue lo̍h bô-lâng thiànn-thàng
白色的琼花啊
pe̍h-sik ê khîng-hue--ah
只有媠一暝
tsí-ū suí tsi̍t-mî
---

梦着思念的人
bāng-tio̍h su-liām ê lâng
贪恋心茫茫
tham-luân sim bâng-bâng
啊~爱无望
ah~ ài bô-bāng
月影阁来作弄
gue̍h-iánn koh lâi tsok-lōng
满腹的多情啊
muá-pak ê to-tsîng--ah
阁再去流浪
koh-tsài khì liû-lōng