孙淑媚 > 夜夜心疼 > 算算去

算算去

作词:邬三元
作曲:戚小恋

从早到暗等无你的人
惦你身边听无你真心
怎样问 怎样等 喝到醉 醉到醒
等无你安慰的关心
咁是阮的嘴尾不够甜
还是你的爱情付不及
怎样笑 怎样哭 醉到梦 梦到冷
失了根的花朵去叨位
爱不对一个人 亲像蚂蚁不知西东
专心的对待我哪是心块别位
讲乎清楚算算去
从早到暗等无你的人
惦你身边听无你真心
怎样问 怎样等 喝到醉 醉到醒
失了根的花朵去叨位

------------------------------------------

《煞煞去》Suah-suah--khì
孙淑媚Sun Siok-bī

从早到暗
tsîng-tsá kàu-àm
等无你的人
tán bô lí ê lâng
踮你身边
tiàm lí sin-pinn
听无你的真心
thiann-bô lí ê tsin-sim
怎样问
tsuánn-iūnn mn̄g
怎样等
tsuánn-iūnn tán
啉到醉
lim kàu tsuì
醉到醒
tsuì kàu tshínn
等无你安慰的关心
tán bô lí an-uì ê kuan-sim

敢是阮的喙尾无够甜
kám-sī gún ê tshuì-bué bô-kàu tinn
抑是你的爱情付袂离
ia̍h-sī lí ê ài-tsîng hù buē-lī
怎样笑
tsuánn-iūnn tshiò
怎样哭
tsuánn-iūnn khàu
醉到梦
tsuì kàu bāng
梦到冷
bāng kàu líng
失了根的花蕊去佗位
sit liáu kin ê hue-luí khì tó-uī

爱毋著一个人
ài m̄-tio̍h tsi̍t-ê-lâng
亲像狗蚁毋知西东
tshin-tshiūnn káu-hiā m̄-tsai se-tang
专心咧对待我
tsuan-sim leh tuì-thāi guá
若是心咧别位
nā-sī sim teh pa̍t-uī
讲予清楚煞煞去
kóng hōo tshing-tshóo suah-suah--khì
---

从早到暗
tsîng-tsá kàu-àm
等无你的人
tán bô lí ê lâng
踮你身边
tiàm lí sin-pinn
听无你的真心
thiann-bô lí ê tsin-sim
怎样问
tsuánn-iūnn mn̄g
怎样等
tsuánn-iūnn tán
啉到醉
lim kàu tsuì
醉到醒
tsuì kàu tshínn
失了根的花蕊去佗位
sit liáu kin ê hue-luí khì tó-uī