孙淑媚 > 孙淑媚[May同名专辑] > 手下留情

手下留情

作词:白进法
作曲:陈泰山
编曲:尤景仰

咱的这段情
为何袂冻走到最后
害阮的心肝为情困扰
你将爱当作需要
若无甲意就丢掉
对你阮死心
缘分已经看透

啊!无情的人总有离开阮的借口
啊!无情的人的你的爱半点无留
阮的心既然落在你的手头
珠泪只有吞落喉
不愿阮的后悔愈来愈厚
阮的心已经落在你的手头
欲反悔也已经无效
请你手下留情乎阮来走

------------------------------------------

《手下留情》Tshiú-hā Liû-tsîng
孙淑媚Sun Siok-bī

咱的这段情
lán ê tsit tuānn tsîng
为何袂当行到最后
uī-hô buē-tàng kiânn kàu tsuè-āu
害阮的心肝
hāi gún ê sim-kuann
为情困扰
uī tsîng khùn-jiáu
你将爱当做需要
lí tsiong ài tòng-tsuè su-iàu
若无佮意就掷掉
nā bô kah-ì tiō tàn-tiāu
对你阮死心
tuì lí gún sí-sim
缘份已经看透
iân-hūn í-king khuànn-thàu

啊~无情的人
ah~ bô-tsîng ê lâng
总有离开阮的借口
tsóng ū lī-khui gún ê tsioh-kháu
啊~无情的人
ah~ bô-tsîng ê lâng
你的爱半点无留
lí ê ài puàn-tiám bô lâu

阮的心
gún ê sim
既然落在你的手头
kì-jiân lo̍h tsāi lí ê tshiú-thâu
珠泪只有吞落喉
tsu-luī tsí-ū thun lo̍h-âu
毋愿阮的后悔
m̄-guān gún ê hiō-hué
愈来愈厚
jú lâi jú kāu

阮的心
gún ê sim
已经落在你的手头
í-king lo̍h tsāi lí ê tshiú-thâu
欲反悔也已经无效
bueh huán-hué iā í-king bô-hāu
请你手下留情
tshiánn lí tshiú-hā liû-tsîng
予阮来走
hōo gún lâi tsáu