孙淑媚 > 最后精选[1995~2002] > 有爱过

有爱过

作词:谢明训
作曲:陈泰山
编曲:徐嘉良

不通问我我的心内爱有袸多少 阮的心是无人的
一路走过眼睛瞌瞌当作呒啥货 其实我嘛有爱过

为你伤过为爱受罪我嘛呒怨切 眼屎渗酒吞乎下
思念的人藏在心底想伊一千遍 甲我梦中来作伙

爱那到这款地步 想要离开退无路 失去的欲向啥人讨
爱你爱到无程无度 孤单走过这条路 得到的快乐有若没

不通问我我的心内爱有袸多少 阮的心是无人的
一路走过眼睛溘溘当作呒啥会 其实我嘛有爱过

------------------------------------------

《有爱过》Ū Ài--kuè
孙淑媚Sun Siok-bī

毋通问我
m̄-thang mn̄g guá
我的心内
guá ê sim-lāi
爱有䞐偌济
ài ū tshun guā-tsuē
阮的心是无人的
gún ê sim sī bô-lâng ê
一路行过
tsi̍t-lōo kiânn--kuè
目睭瞌瞌
ba̍k-tsiu kheh-kheh
当做无啥货
tòng-tsuè bô-siánn-huè
其实我嘛有爱过
kî-si̍t guá mā ū ài--kuè

为你伤过
uī lí siong--kuè
为爱受罪
uī ài siū-tsuē
我嘛无怨戚
guá mā bô uàn-tsheh
目屎掺酒吞予落
ba̍k-sái tsham tsiú thun hōo lueh
思念的人
su-liām ê lâng
藏咧心底
tshàng teh sim-té
想伊一千遍
siūnn i tsi̍t-tshing piàn
甘愿梦中来做伙
kam-guān bāng-tiong lâi tsuè-hué

爱若到这款地步
ài nā kàu tsit khuán tē-pōo
想欲离开退无路
siūnn-beh lī-khui thè bô-lōo
失去的欲向啥人讨
sit-khì--ê beh hiòng siánn-lâng thó
爱你爱到无程无度
ài lí ài kàu bô-thîng-bô-tōo
孤单行过这条路
koo-tuann kiânn kuè tsit tiâu lōo
得着的快乐有若无
tit tio̍h ê khuài-lo̍k ū ná bô

毋通问我
m̄-thang mn̄g guá
我的心内
guá ê sim-lāi
爱有䞐偌济
ài ū tshun guā-tsuē
阮的心是无人的
gún ê sim sī bô-lâng ê
一路行过
tsi̍t-lōo kiânn--kuè
目睭瞌瞌
ba̍k-tsiu kheh-kheh
当做无啥货
tòng-tsuè bô-siánn-huè
其实我嘛有爱过
kî-si̍t guá mā ū ài--kuè