作词：叶俊麟
作曲：中野忠晴
无聊的男性
这就是阮名字
今夜又是站在夜都市
茫茫来行归暝
繁华的青红灯光
虽然来照阮表示好情意
满腹的忧愁味
总是消抹离
无聊的男性
这就是阮名字
夜雾又是搭著满街市
冷冻阮流浪儿
破去的青春美梦
一时来误阮坚定的意志
到现在来怨恨
也是无了时
无聊的男性
这就是阮名字
今夜又是飘飘追风势
遍走着归千里
悲伤的空虚心情
已经来迫阮惨淡人生味
露水滴那通来
添阮心悲哀
------------------------------------------
《无聊的男性》Bô-liâu ê Lâm-sìng
洪一峰Âng It-hong
无聊的男性
bô-liâu ê lâm-sìng
这就是阮名字
tse tsiū-sī gún miâ-jī
今夜又是踮在夜都市
kim-iā iū sī tiàm-tsāi iā-too-tshī
茫茫来行规暝
bâng-bâng lâi kiânn kui-mî
繁华的青红灯光
huân-huâ ê tshinn-âng-ting-kng
虽然来照阮
sui-jiân lâi tsiò gún
表示好情意
piáu-sī hó tsîng-ì
满腹的忧愁味
muá-pak ê iu-tshiû bī
总是消袂离
tsóng-sī siau buē-lī
无聊的男性
bô-liâu ê lâm-sìng
这就是阮名字
tse tsiū-sī gún miâ-jī
夜雾又是
iā-bū iū sī
罩着满街市
tà tio̍h muá kue-tshī
冷冻阮流浪儿
líng-tàng gún liû-lōng-jî
破去的青春美梦
phuà--khì ê tshing-tshun bí-bāng
一时来误阮坚定的意志
it-sî lâi ngōo gún kian-tīng ê ì-tsì
到现在来怨恨
kàu hiān-tsāi lâi uàn-hūn
也是无了时
iā-sī bô-liáu-sî
无聊的男性
bô-liâu ê lâm-sìng
这就是阮名字
tse tsiū-sī gún miâ-jī
今夜又是
kim-iā iū sī
飘飘追风势
phiau-phiau tui hong-sè
遍走着几千里
piàn tsáu tio̍h kuí-tshian lí
悲伤的空虚心情
pi-siong ê khang-hi sim-tsîng
已经来逼阮惨淡人生味
í-king lâi pik gún tshám-tām jîn-sing bī
露水滴
lōo-tsuí-tih
哪通来添阮心哀悲
ná thang lâi thiam gún sim ai-pi