冷淡的北风阵阵 彼日黑阴天
靠着热情在路边 忍不住伊时
与伊合著冷嘴唇 了后忽然无看见
只留着美妙的 无聊冷淡味
想起彼当时 想起彼当时 引我心怀疑
到底伊是抱舍心理 非非做伊去
清幽的巷内音乐 音乐小茶房
细声对阮表爱慕 建羞面红红
握著阮手不愿放 枉费彼时心茫茫
只留着感觉的 手肉软又香
无缘彼个人 无缘彼个人 因何每晚梦
应该伊是知阮轻重 偏偏分西东
忧郁的细雨毛毛 星期日黄昏
孤单惦在书房内 心调乱纷纷
读著经过日记文 想起早日的青春
只留着悲伤的 满腹的泪痕
思念旧情份 思念旧情份 吐气暗断魂
怎样伊来放舍著阮 日日添忧闷
------------------------------------------
《冷淡的接吻》Líng-tām ê Tsiap-bún
洪一峰Âng It-hong
冷淡的Kiss
líng-tām ê Kiss
冷淡的Kiss
líng-tām ê Kiss
冷冰的北风阵阵
líng-ping ê pak-hong tsūn-tsūn
彼日乌阴天
hit ji̍t oo-im-thinn
靠着热情在路边
khò-tio̍h jia̍t-tsîng tsāi lōo-pinn
忍不住彼时
jím put-tsū hit-sî
佮伊合著冷喙唇
kah i ha̍p tio̍h líng tshuì-tûn
了后忽然无看见
liáu-āu hut-jiân bô khuànn-kìnn
只留着美妙的
tsí lâu tio̍h bí-miāu ê
无聊冷淡味
bô-liâu líng-tām bī
想起彼当时
siūnn-khí hit-tang-sî
想起彼当时
siūnn-khí hit-tang-sî
引我心怀疑
ín guá sim huâi-gî
到底伊是抱啥心理
tàu-tué i sī phō siánn sim-lí
非非做伊去
hui-hui tsuè i khì
清幽的巷内音乐
tshing-iu ê hāng-lāi im-ga̍k
音乐小茶房
im-ga̍k sió tê-pâng
细声对阮表爱慕
suè-siann tuì gún piáu ài-bōo
见笑面红红
kiàn-siàu bīn âng-âng
握著阮手毋愿放
ak tio̍h gún tshiú m̄-guān pàng
枉费彼时心茫茫
óng-huì hit-sî sim bâng-bâng
只留着感觉的
tsí lâu tio̍h kám-kak ê
手肉软又芳
tshiú-bah nńg iū phang
无缘彼个人
bô-iân hit ē lâng
无缘彼个人
bô-iân hit ē lâng
因何每暗梦
in-hô muí-àm bāng
应该伊是知阮轻重
ìng-kai i sī tsai gún khin-tāng
偏偏分西东
phian-phian hun se-tang
忧郁的细雨毛毛
iu-ut ê suè-hōo mn̂g-mn̂g
星期日黄昏
sing-kî-ji̍t hông-hun
孤单踮在书房内
koo-tuann tiàm-tsāi tsu-pâng lāi
心调乱纷纷
sim-tiāu luān hun-hun
读著经过日记文
tha̍k tio̍h king-kè ji̍t-kì-bûn
想起早日的青春
siūnn-khí tsá-ji̍t ê tshing-tshun
只留着悲伤的
tsí lâu tio̍h pi-siong ê
满腹的泪痕
muá-pak ê luī-hûn
思念旧情份
su-liām kū tsîng-hūn
思念旧情份
su-liām kū tsîng-hūn
吐气暗断魂
thóo-khuì àm tuān-hûn
怎样伊来放捒著阮
tsuánn-iūnn i lâi pàng-sak tio̍h gún
日日添忧闷
ji̍t-ji̍t thiam iu-būn