爱着同齐飞(& 方千玉)

蔡义德

三立七点半档 戏说台湾 片头曲
作词:张燕清
作曲:张燕清
编曲:陈致成

男:妳若心花开 阮著免搁找
情若有真多 只爱妳一个 我的门 我的人
我的情 我的话 想乎清楚才来找
女:阮若想欲爱 心无第二个
情虽然真多 不愿换别的 阮的路 阮的梦
阮的心 阮的花 看乎清楚若无不通踏过
男:爱着同齐飞 女:梦着同齐找
男:床才袂孤单 女:暗才有灯火
才袂总是自己一个 男:爱着同齐飞
女:路著行同齐 男:天才会美丽
女:寒才有人陪 男:才知不愿自己一个
合:什么拢一双 什么拢一对
男:只有悲伤 请妳不免找 合:找阮做伙

18654/《爱着同齐飞》Ài Tio̍h Tâng-tsê Pue
蔡义德Tshuà Gī-tik
方千玉Png Tshian-gio̍k

男)
你若心花开
lí nā sim-hue khui
阮就免阁揣
gún tiō bián koh tshuē
情若有真济
tsîng nā ū tsin tsē
只爱你一个
tsí ài lí tsi̍t-ê
我的门
guá ê mn̂g
我的人
guá ê lâng
我的情
guá ê tsîng
我的话
guá ê uē
想予清楚才来揣
siūnn hōo tshing-tshó tsiah lâi tshuē

女)
阮若想欲爱
gún nā siūnn-beh ài
心无第二个
sim bô tē-jī ê
情虽然真济
tsîng sui-jiân tsin tsē
毋愿换别的
m̄-guān uānn pa̍t-ê
阮的路
gún ê lōo
阮的梦
gún ê bāng
阮的心
gún ê sim
阮的花
gún ê hue
看予清楚
khuànn hōo tshing-tshó
若无
nā-bô
毋通踏过
m̄-thang ta̍h--kuè

男)
爱着同齐飞
ài tio̍h tâng-tsê pue
女)
梦着同齐揣
bāng tio̍h tâng-tsê tshuē
男)
床才袂孤单
tshn̂g tsiah buē koo-tuann
女)
暗才有灯火
àm tsiah ū ting-hué
才袂总是家己一个
tsiah buē tsóng-sī ka-kī tsi̍t-ê

男)
爱着同齐飞
ài tio̍h tâng-tsê pue
女)
路著行同齐
lōo tio̍h kiânn tâng-tsê
男)
天才会美丽
thinn tsiah ē bí-lē
女)
寒才有人陪
kuânn tsiah ū-lâng puê
男)
才知毋愿家己一个
tsiah tsai m̄-guān ka-kī tsi̍t-ê

合)
啥物拢一双
siánn-mih lóng tsi̍t-siang
啥物拢一对
siánn-mih lóng tsi̍t-tuì
男)
只有悲伤
tsí-ū pi-siong
请你毋免揣
tshiánn lí m̄-bián tshuē
合)
揣阮做伙
tshuē gún tsò-hué


歌曲:爱着同齐飞(& 方千玉)
演唱:蔡义德
作词:张燕清
作曲:张燕清