豪雨

台大合唱团

作词:Octavio Paz
作曲:Eric Whitacre

La lluvia

Ojos de agua de sombra
Ojos de agua de pozo
Ojos de agua de sueño

Soles azules, verdes remolinos
Picos de luz
Que abren astros como granadas

Dime, tierra quemada,
No hay agua?
Sólo hay polvo,
Hay sólo sangre,
Hay solo pisadas de pies desnudas
Sobre la espina?

La lluvia, la lluvia despierta

Hay que dormir con los ojos abiertos,
Hay que soñar con las manos,
Soñemos sueños activos de rio,
Buscando su cauce,
Sueños de sol soñando sus mundos.

Hay que soñar en voz alta,
Que cantar hasta que el canto eche
Raíces, tronco, ramas,
Pájaros, astros,
Hay que desenterrar la palabra perdida,
Recordar lo que dicen
Sangre, la marea, la tierra, y el cuerpo
Volver al punto de partida


歌曲:豪雨
演唱:台大合唱团
作词:Octavio Paz
作曲:Eric Whitacre