苦苦来~饮落~去 笑笑捧杯我~敬~你
最好你酒~醉抹~得醒 最好耽误你~船~期
假~装~著 我已经醉 不知你离开
因~为我不~~敢听见 相辞的~言语~
船~~欲~开~ 船欲离开 请~你~~保重你~自~~己
------------------------------------------
10509/《离别的苦酒》Lî-pia̍t ê Khóo-tsiú
樱花姊妹Ing-hue Tsí-muē(詹雅雯Tsiam Ngá-bûn詹雅云Tsiam Ngá-hûn)
苦苦来啉落去
khóo-khóo lâi lim--lo̍h-khì
笑笑捀杯我敬你
tshiò-tshiò phâng pue guá kìng lí
最好你酒醉袂得醒
tsuè-hó lí tsiú-tsuì buē-tit tshínn
最好耽误你船期
tsuè-hó tam-gōo lí tsûn-kî
假装着我已经醉
ké-tsng tio̍h guá í-king tsuì
毋知你离开
m̄-tsai lí lī-khui
因为我毋敢听见
in-uī guá m̄-kánn thiann-kìnn
相辞的言语
sio-sî ê giân-gí
船欲开
tsûn beh khui
船欲离开
tsûn beh lī-khui
请你保重你家己
tshiánn lí pó-tiōng lí ka-kī