孤单酒

酒一嘴目屎一滴因为我想你
孤单酒孤单斟自己敬自己
惦惦听目屎滴落酒杯的声音
今夜又是落雨暝谁人会听见
负心的人爱你恨你怨叹我看抹开
啊爱你太深才会醉抹醒
痴情到何时酒恰苦也无我心
想你的苦味

------------------------------------------

7848/《孤单酒》Koo-tuann Tsiú
詹雅雯Tsiam Ngá-bûn

酒一喙目屎一滴
tsiú tsi̍t-tshuì ba̍k-sái tsi̍t-tih
因为我想你
in-uī guá siūnn lí
孤单酒孤单斟
koo-tuann tsiú koo-tuann thîn
自己敬自己
tsū-kí kìng tsū-kí
恬恬听目屎
tiām-tiām thiann ba̍k-sái
滴落酒杯的声音
tih-lo̍h tsiú-pue ê siann-im
今夜又是落雨暝
kim-iā iū sī lo̍h-hōo mî
啥人会听见
siánn-lâng ē thiann-kìnn

负心的人
hū-sim ê lâng
爱你恨你
ài lí hūn lí
怨叹我看袂开
uàn-thàn guá khuànn buē-khui
啊~爱你太深
ah~ ài lí thài tshim
才会醉袂醒
tsiah ē tsuì buē tshínn
痴情到何时
tshi-tsîng kàu hô-sî
酒较苦
tsiú khah khóo
也无我心想你的苦味
iā bô guá sim siūnn lí ê khóo-bī


歌曲:孤单酒
演唱:詹雅雯( 詹雅文 )