原自日语歌曲 小さな日记
作词：陈芬兰
作曲：落合和徳
小小的，小小的，我的日记；
小小的，小小的，甜蜜的过去。
我的他，我的他，留给我的回忆；
应该是，早已忘记，甜蜜的过去。
第一次，手和手，轻轻地握在一起；,
默默地，走过了，黄昏的长堤。
落叶飘，秋风起，和你相偎依；
落叶飘，秋风又起，不禁想起你。
骄阳下，春风里，欢乐声传遍大地；
无心地，涟漪起，瞬即又复甜蜜。
乘着风，破着浪；汽艇里，我和你；
暮然地，海浪起，从此失去你。
(读白)
“小小的，小小的，我的日记；
小小的，小小的，甜蜜的过去。
我的他，我的他，留给我的回忆；
应该是，早已忘记，甜蜜的过去。”