望穿秋水

洪荣宏( Chris Hung )

feat. 张瀞云

作词:邱宏瀛
作曲:黄秀清

(男) 他乡的路遮呢远 酸风冷雨毋敢休困
(女) 故乡的花情意长 望穿秋水 等你入门

(男) 我像讨海的彼只船 辛苦拢为生活来打算
(女) 阮像孤单一片云 想你的暗暝 何时会天光

(男) 我早就住伫你的心
(女) 免问阮爱你有外深
(合) 毋惊路远日子长
只要你心中有一个我

(男) 他鄕的风吹未断
为著理想离开家门
(女) 一轮明月照眠床
望穿秋水 等你入门

14489/《望穿秋水》Bāng-tshuan Tshiu-suí
洪荣宏Âng Îng-hông
张瀞云Tiunn Tsīng-ûn

男)
他乡的路
thann-hiong ê lōo
遮尔远
tsiah-nī hn̄g
霜风冷雨
sng-hong ling-hōo
毋敢歇困
m̄-kánn hioh-khùn
女)
故乡的花
kòo-hiong ê hue
情意长
tsîng-ì tn̂g
望穿秋水
bang-tshuan tshiu-suí
等你入门
tán lí ji̍p-mn̂g

男)
我像讨海的
guá tshiūnn thó-hái ê
彼只船
hit-tsiah tsûn
辛苦拢为生活
sin-khóo lóng uī sing-ua̍h
来拍算
lâi phah-sǹg
女)
阮像孤单
gún tshiūnn koo-tuann
一片云
tsi̍t-phìnn hûn
想你的暗暝
siūnn lí ê àm-mî
何时会天光
hô-sî ē thinn kng

男)
我早就
guá tsá tiō
蹛伫你的心
tuà tī lí ê sim
女)
免问阮
bián mn̄g gún
爱你有偌深
ài lí ū guā tshim

合)
毋惊路远日子长
m̄-kiann lōo hn̄g ji̍t-tsí tn̂g
只要你心中
tsí-iàu lí sim-tiong
有一个我
ū tsi̍t-ê guá

男)
他乡的风
thann-hiong ê hong
吹袂断
tshue buē tn̄g
为著理想
uī-tio̍h lí-sióng
离开家门
lī-khui ka-mn̂g
女)
一轮明月
tsi̍t-lûn bîng-gue̍h
照眠床
tsiò bîn-tshn̂g
望穿秋水
bang-tshuan tshiu-suí
等你入门
tán lí ji̍p-mn̂g


歌曲:望穿秋水
演唱:洪荣宏( Chris Hung )
作词:邱宏瀛
作曲:黄秀清