Verelruwan - 森谷地

作词:杨慕仁
作曲:桑布伊
编曲:陈主惠

meredek iniyam i ka'idangan.
lemavat lremayat kana zinanuman.
atu pinizuwa zatu ivavelay.
kana pinidare'an kana kalawayan.

meredek iniyam i verelruwan.
lemavat lremayat kana zenazenan.
atu pinizuwa zatu ivavelay.
kana sirisirip kana telrisa'an.

meredek iniyam i kani trikipan.
lemavat lremayatr kanazu inlrangan.
a tu pinizuwa nazu iyavaaw.
kana temuwamuwan na 'awatranan.

我们抵达了水源之地
涉水而过 沿着溪流延伸的方向前进
是它所给予的珍宝
是这片广大辽阔的土地

我们抵达了山谷之处
翻山越岭 沿着山林延伸的方向前往
是它所给予的珍宝
是在这岩石清流和瀑布之所

我们抵达了这片平原之地
穿过他们所走过的足迹延伸而来
是他们所生活的宝藏
来自于古老的先祖们

We arrived at the headwaters.
Walk across the river, walk toward the place where the river flows to.
It is a treasure given by mother nature.
It is the broad plains where we live.

We arrived at the valley.
Climb the mountains, walk toward the end of forests.
It is a treasure given by mother nature.
It is the place with clean water and waterfall

We arrived at this plain land.
Follow ancestor's path we arrived here.
It is a treasure left by ancestors.
From ancient ancestors.


歌曲:Verelruwan - 森谷地
演唱:卢皆兴
作词:杨慕仁
作曲:桑布伊