北海道之恋(& 杨哲)

作词: 张燕清
作曲: 张燕清

女:(乌野嗕卡拉嗕)列车 已经欲起行
心爱的你一定着要等我 男:虽然サクラ已经谢
但是满天的雪花 变成银色的世界
等待妳我的形影 女:车窗外一站一站过
渐渐也接近 北方的海岸
男:(直雅鲁卡伊奇喔)的海涌声 合:会将咱推做偎
男:ホッカイドウ的恋歌 是咱俩人作阵写
作阵唱的心声 女:おたるげの的墙壁
有咱两人手牵手 心连心刻的名
男:搁卡冷也袂结冰 不惊天有外寒
女:愈冷咱著揽愈偎 男:一领白色的新娘衫
伴妳坐在白色世界的列车 女:从今以后阮就是
(合) 女:你的某子
(合) 男:我的某子

-------------------------------------------

作词:张燕清
作曲:张燕清
编曲:张振杰

女:乌野嗕卡拉嗕(从上野的)列车
已经欲起行 心爱的你一定着要等我
男:虽然莎酷拉(樱花)已经谢 但是满天的雪花
变成银色的世界 等待妳我的形影
女:车窗外一站一站过 渐渐也接近 北方的海岸
男:直雅鲁卡伊奇喔(津轻海峡)的海涌声
合:会将咱推做偎
男:后卡伊朵(北海道)的恋歌
是咱俩人作阵写 作阵唱的心声
女:厚达鲁给弄(小樽运河)的墙壁
有咱两人手牵手 心连心刻的名
男:搁卡冷也袂结冰 不惊天有外寒
女:愈冷咱著揽愈偎
男:一领白色的新娘衫 伴妳坐在白色世界的列车
女:从今以后阮就是 [合]女:你(男:我)的某子

[ti:北海道之恋]
[ar:谢宜君&杨哲]
[al:北海道之恋]
[by:CM-FANG]

[00:02.50]《歌名:北海道之恋》
[00:06.00]《原唱:谢宜君&杨哲》
[00:09.50]《专辑:北海道之恋》
[00:13.00]《发行:2021-08》
[00:16.50]《词曲:张燕清》
[00:20.00]《LRC:CM-FANG》
[00:23.50]《●男○女⊕合》
[00:25.43]◆☆◇☆
[00:28.38]○乌~~~野~嗕~~
[00:32.66]卡拉~嗕列~车~~
[00:36.16]已~经~~欲~起~~行
[00:39.74]~~~~
[00:42.23]心爱的~
[00:44.14]~你一~定着爱~等~我~~~
[00:48.37]●虽~然莎~酷拉
[00:50.90]已~经~谢~
[00:52.72]但是满~天的雪~花~
[00:56.13]~变成银色的世~界~
[00:59.57]~等待妳我的形~影~~
[01:03.09]○车窗外一站一站过~
[01:07.50]渐渐也接~近~~
[01:10.94]北~~方的~~海~~岸~~
[01:16.11]●直雅鲁~~卡伊奇喔~
[01:20.49]~的海~涌~~声~
[01:23.15]⊕会将咱~~~
[01:26.49]推~做~~偎~~~
[01:30.07]●后卡伊朵~~~
[01:33.51]的~恋~歌~
[01:36.17]~是咱俩人作~阵~写~
[01:39.50]作~阵~唱~的心声~~
[01:43.95]○厚达~鲁~给弄~
[01:47.40]的~~墙~壁~
[01:50.11]~有咱两人手~牵手~~
[01:53.42]心~连心~刻~的名~~~
[01:57.84]●格卡冷也袂结~冰~
[02:02.14]不惊天~有外~寒~
[02:05.71]○~愈~冷~~咱著
[02:08.17]揽~愈~~偎~~~
[02:11.77]●一领白~~色~的~
[02:16.03]新娘~衫~~伴妳坐在
[02:19.51]白色世~界的列~车~
[02:23.21]○~从今以后阮就~是~
[02:27.46]⊕我(你)~~的~ 某~~子
[02:31.55]~~~~~
[02:34.55]《歌名:北海道之恋》
[02:38.00]《原唱:谢宜君&杨哲》
[02:41.70]《●男○女⊕合》
[02:44.88]◆☆◇☆
[02:47.33]○乌~~~野~嗕~~
[02:51.73]卡拉~嗕列~车~~
[02:55.28]已~经~~欲~起~~行
[02:58.96]~~~~
[03:01.33]心爱的~
[03:03.14]~你一~定着爱~等~我~~~
[03:07.44]●虽~然莎~酷拉
[03:10.06]已~经~谢~
[03:11.80]但是满~天的雪~花~
[03:15.38]~变成银色的世~界~
[03:18.74]~等待妳我的形~影~~
[03:22.21]○车窗外一站一站过~
[03:26.55]渐渐也接~近~~
[03:30.07]北~~方的~~海~~岸~~
[03:35.28]●直雅鲁~~卡伊奇喔~
[03:39.62]~的海~涌~~声~
[03:42.26]⊕会将咱~~~
[03:45.65]推~做~~偎~~~
[03:49.15]●后卡伊朵~~~
[03:52.63]的~恋~歌~
[03:55.29]~是咱俩人作~阵~写~
[03:58.67]作~阵~唱~的心声~~
[04:03.11]○厚达~鲁~给弄~
[04:06.57]的~~墙~壁~
[04:09.18]~有咱两人手~牵手~~
[04:12.56]心~连心~刻~的名~~~
[04:16.95]●格卡冷也袂结~冰~
[04:21.24]不惊天~有外~寒~
[04:24.90]○~愈~冷~~咱著
[04:27.38]揽~愈~~偎~~~
[04:30.90]●一领白~~色~的~
[04:35.21]新娘~衫~~伴妳坐在
[04:38.73]白色世~界的列~车~
[04:42.25]○~从今以后阮就~是~
[04:46.01]⊕我(你)~~的~~~
[04:51.07]某~~子~~~~~
[04:55.56]《歌名:北海道之恋》
[04:59.50]《原唱:谢宜君&杨哲》
[05:03.50]《LRC:CM-FANG》
[05:06.50]《2021/08/15》
[05:09.50]

------------------------------------------

15312/《北海道之恋》Pak-hái-tō tsi Luân
谢宜君Siā Gî-kun
杨哲Iûnn Tiat

女)
上野からの列车
Ueno kara no lia̍t-tshia
已经欲起行
í-king beh khí-kiânn
心爱的
sim-ài--ê
你一定着爱等我
lí it-tīng tio̍h-ài tán guá
男)
虽然桜
sui-jiân sakura
已经谢
í-king siā
但是满天的雪花
tān-sī muá-thinn ê suat-hua
变成银色的世界
piàn-sîng gîn-sik ê sè-kài
等待你我的形影
tán-thāi lí guá ê hîng-iánn

女)
车窗外
tshia-thang guā
一站一站过
tsi̍t-tsām-tsi̍t-tsām kuè
渐渐也接近
tsiām-tsiām iā tsiap-kīn
北方的海岸
pak-hong ê hái-huānn
男)
津軽海峡的海涌声
Tsugarukaikyoo ê hái-íng siann
合)
会将咱捒做倚
ē tsiong lán sak tsuè-uá

男)
北海道的恋歌
Hokkaidoo ê luân-kua
是咱两人做阵写
sī lán nn̄g-lâng tsuè-tīn siá
做阵唱的心声
tsuè-tīn tshiùnn ê sim-siann
女)
小樽カナル的墙壁
Otaru kanaru ê tshiûnn-piah
有咱两人
ū lán nn̄g-lâng
手牵手
tshiú khan-tshiú
心连心刻的名
sim liân-sim khik ê miâ

男)
阁较冷
koh-khah líng
也袂结冰
iā buē kiat-ping
毋惊天有偌寒
m̄-kiann thinn ū guā kuânn
女)
愈冷咱著揽愈倚
jú líng lán tio̍h lám jú uá

男)
一领白色的新娘衫
tsi̍t-niá pe̍h-sik ê sin-niû-sann
伴你坐在
phuānn lí tsē tsāi
白色世界的列车
pe̍h-sik sè-kài ê lia̍t-tshia

女)
从今以后
tsiông-kim í-āu
阮就是
gún tiō-sī
男合)

guá
女合)


合)
的某囝
ê bóo-kiánn


谢宜君( 便当妈妈 ):北海道之恋(& 杨哲),来自专辑《北海道之恋》。
发行日期:2021-08