吊桥

新宝岛康乐队( New Formosa Band )

作词:陈升
作曲:陈升
编曲:林慧如

(客)
阿丰
你要走下去喔
这条路不好走
不过
爸爸还是会支持你
下次
你若在街上看到我
不用叫我
因为
你要专心去做你该做的事
别担心我们
要小心啊

(台)
路途遥远万事要自己担
说伊什么都不怕
想起了那当时还在流鼻涕 现子时是漂泊a烟头仔桑
少年a 你做你走 什么都免惊
若是在外头不快活 不通铁齿故乡永远是咱的

(客)
这辈子可以当你爸爸也值得了
你去吧

(台)
你是阿爸a心肝子 要为你流血为你流汗
但是千言万语着要记得 阮不冻为你流眼泪

吊桥在微风中 弯弯巧巧想起阿爸的笑容
桥子晃来晃去 伊什么都不惊 转头无言就伊走
拜托咧梦中a祖先啊 你那有圣就要保庇
到底是憨到父母憨到子
想要对子说好就好 梦想不通博甲这内大

本身是一个不孝子 是大人a教示都不愿听
现在疼子要放子飞 那a日日夜夜拢心惊惊
少年a 你做你走 你什么都免惊
若是在外头生活不快活 不通铁齿故乡永远是咱的
wow
你是阿爸a心肝子 要为你流血为你流汗
但是千言万语着要记得 阮不冻为你流眼泪

(排湾)
namaiducu icu wa tja sensennga kani na saljengaq ljawa galjuw izuwa nisun na vinalon masa bulaijin na susi vaikan galjunga yo

asi namaiducu masa nu valon a yamen patju mamilinga ni vuvu wanga oh ~~~galjuwanga maya malatjak iyanga u~~~a ~~~e~~~

[排湾语词意]
是这样的,我们所经历的每一件事,并不都是顺利的,但是,你可以慢慢的走,按着你自己的想法,希望大家也能顺心如意,慢慢走哦⋯⋯

所以要这样的想法到永久,才能得到让祖先的庇佑,慢慢走不能急。


歌曲:吊桥
演唱:新宝岛康乐队( New Formosa Band )
作词:陈升
作曲:陈升