おろかものがたり

MARIA

作词:草野华余子
作曲:草野华余子

継ぎ接ぎで误魔化して'游び'と言い闻かせて
案の定 伤付いて (Tell me the exit, Give me give me bravery)
ついさっき触れていた肌の 余热も闇に溶けて
谁も居ない世界に 今日も独りぼっち

Let me see,
喰うか喰われるか 伸るか反るかは Don't look back?
惚れた肿れた 结んで开いちゃったら Drawn in the dark
风情に当てられ热を帯びるあたしを 君は嗤うのでしょう?

悪戯に交わった物语 全てを隠す夜の帐
化けの皮 剥がれたらお仕舞い
本気になった方が负けだって あの言叶は嘘だって
呜呼 何度も何度も 言い闻かせていたのに

キワどい名前のつかない関系に 憎しみにも似た感情に
すぐ振り回される愚か者
君じゃない谁かと繋いでいたって
満たされない独りきりの 迷子の指先
In deep, in deep in

始まりさえしなければ 终わることなどないと
强がって振り払った手は ほどけて (Fly in the air)
'この恋にも意味があった'と笑って前を向けるのは
生憎こんな调子じゃ まだ先の话

切り裂くような刹那に恋焦がれ 切り裂かれ泣く黄昏
自业自得で犬も食わない
少しは通じ合えた気がするって あの言叶は本当だって
呜呼 何度も何度も 信じては伤付いて

正论を握り溃す快感も 痛みに似た高扬感も
通り过ぎてしまえば 骨折り损
君以外じゃ もう埋まらないことを
知りながら この长い夜 谁かに托すの
胸のかさぶたを 恋の名残と信じて
刺さったままの君の破片(かけら)に触れたら
駄目ね、広がった伤口から溢れ出す激情に 溺れてゆく

おわりにしたはずだった物语 まだ息づいていた哀歌(エレジー)
それでも好きなんて 愚の骨顶
逃げ出したのはあたしの方なのに ラクになれると思っていたのに
どうして どうして こんなに息が出来ない

ココロ擦り减らすだけの関系で 憎しみより深い爱情で
トドメを刺され 息绝える愚か者
自分を救えるのは自分だけだと気付いても
なお 彷徨うのでしょう 迷子の指先
In deep, in deep in

愚かな指先
In deep, in the end


歌曲:おろかものがたり
演唱:MARIA
作词:草野华余子
作曲:草野华余子