求你原谅

纪露霞( Chi Lu-Hsia )

作词:叶俊麟

实在是不知著伊 对阮抱情义
到这时才来分明 为阮误青春期
打算伊真 伊真怨恨阮无义
请原谅阮来害你 瞑日心稀微

彼当时阮也对伊 恋慕心绵绵
因为噫阮无勇气 对你来说心意
打算伊也 伊也不知阮心里
请原谅阮来害你 瞑日心稀微

最好是希望着伊 向前来表示
阮就是随时接受 恢复了旧情意
不过伊也 伊也不知阮心意
请原谅阮来害你 瞑日心稀微

------------------------------------------

《求你原谅》Kiû Lí Guân-liōng
纪露霞Kí Lōo-hâ

实在是毋知著伊
si̍t-tsāi sī m̄-tsai tio̍h i
对阮抱情意
tuì gún phō tsîng-ì
到这时才来分明
kàu tsit-sî tsiah lâi hun-bîng
为阮误青春期
uī gún gōo tshing-tshun-kî
拍算伊真
phah-sǹg i tsin
伊真怨恨阮无意
i tsin uàn-hūn gún bô-ì
请原谅阮来害你
tshiánn guân-liōng gún lâi hāi lí
暝日心稀微
mî-ji̍t sim hi-bî

彼当时阮也对伊
hit-tang-sî gún iā tuì i
恋慕心绵绵
luân-bōo sim mî-mî
因为阮无勇气
in-uī gún bô ióng-khì
对伊来说心意
tuì i lâi seh sim-ì
拍算伊也
phah-sǹg i iā
伊也毋知阮心理
i iā m̄-tsai gún sim-lí
请原谅阮来害你
tshiánn guân-liōng gún lâi hāi lí
暝日心稀微
mî-ji̍t sim hi-bî

最好是希望着伊
tsuè-hó sī hi-bāng tio̍h i
向前来表示
hiòng-tsîng lâi piáu-sī
阮就是随时接受
gún tsiū-sī suî-sî tsiap-siū
恢复了旧情义
khue-ho̍k liáu kū tsîng-gī
毋过伊也
m̄-koh i iā
伊也毋知阮心意
i iā m̄-tsai gún sim-ì
请原谅阮来害你
tshiánn guân-liōng gún lâi hāi lí
暝日心稀微
mî-ji̍t sim hi-bî


歌曲:求你原谅
演唱:纪露霞( Chi Lu-Hsia )
作词:叶俊麟