韦秀娴 > 百代中国时代曲名典47 - 韦秀娴.一朵小花 > 七个响铃

七个响铃

原自菲律宾民谣 Tinikling

作词:狄薏

一个响铃叮铃当,挂在门上;
他不回来门不开,铃也不响。
一个响铃不够响,加上三双;
七个响铃一齐响,叮铃当啷。

只要响铃不停叮当,
风声就会传送铃响。
只要传到他的身旁,
不怕他不听了又想。

七个响铃叮铃当,挂在门上;
一阵风来铃就响,叮铃当啷。
开出房门不见人,只见月光;
拆下响铃不许响,免得失望。

一个响铃叮铃当,挂在门上;
他不回来门不开,铃也不响。
一个响铃不够响,加上三双;
七个响铃一齐响,叮铃当啷。

只要响铃不停叮当,
风声就会传送铃响。
只要传到他的身旁,
不怕他不听了又想。

七个响铃叮铃当,挂在门上;
一阵风来铃就响,叮铃当啷。
开出房门不见人,只见月光;
拆下响铃不许响,免得失望。