Matthew Lien > 浪漫台三线-马修‧连恩的客家音乐地图 > 山中自有客家庄(官灵芝 Emily Guan)

山中自有客家庄(官灵芝 Emily Guan)

作词:马修连恩Matthew Lien
作曲:马修连恩Matthew Lien
编曲:马修连恩Matthew Lien

姑娘生靓十二分
行路可比月过云

姑娘生靓十二分
行路可比月过云

Have you seen my lovely queen
Moving as the clouds before the moon
There's no other to be my lover
Arthur's Guinevere could ne'er compare
山歌越唱心越开
石板搭作万年桥
哪哎伊哟啊伊都 大家来
哎哟哎哟跟我来 跟我来

Lift up every voice to the chorus
You are the leader of the band
And with every song that you sing
In time, you will come to understand

Just like the stone and the slate
The bridge made of melody is strong
Aiyo aiyo, join in the song
Everybody sing along

山歌不唱等几时
八月荷花谢去了
哪哎伊哟啊伊都 大家来
哎哟哎哟跟我来 跟我来

Sing like you're on top of a mountain
There couldn't be a better time
Cold winds, they are sure to return like
Lotus falling from the vine

Sing out to all of the people
Sing to the young and to the old
Aiyo aiyo, join in the song
Everybody sing along