猛龙特警队(面影) - 心影

徐小凤( Paula Tsui )

O. T. 面影(TBS系ドラマ'Gメン'75'主题歌) / しまざき由理 ⓟⓒ1975 - 7 - 1
C. T. 心影 / 甄妮 ⓟⓒ1976 - 7
ⓟⓒ1976

日词:佐藤纯弥
中词:杜莉
作曲:菊池俊辅
编曲:吴智强

呜 呜 呜

いつかきた道 あの街角(かど)に
ひとり求める 想い出いずこ
あ 一度だけ 恋して燃えた
あ あの时は もう帰らない
かなうはずない 虚しい祈り
さすらい歩く 悲しみの街

いつかの店の いつかの椅子(イス)で
ひとりながめる 想い出の街
あ 一度だけ 恋して燃えた
あ あの时は もう帰らない
心に想い 面影たずねて
见はてぬ梦の ふりつもる街

我心里有一个你 那样的神秘美丽
因为你有真情意 留给我永恒回忆
我不会忘记你 给我关心鼓励
我莫非心相许 对你有了爱意
我痴痴地盼望你 能和我相守一起
当我想起你身影 无限温情在心灵


歌曲:猛龙特警队(面影) - 心影
演唱:徐小凤( Paula Tsui )
作曲:菊池俊辅