情沙

阿吉仔( 林清吉 )

作词:张燕清
作曲:张燕清

妳听咱行过的路
有外多花开花落的声
为我你哭过 为我妳认命
我的心刻你的名

妳看咱做过的梦
有外多春去春来的影
一路行到这 一路为我拖磨
袂用什么来感谢

冬天的风 有妳温暖的陪伴
热天的雨 有妳替我穿雨蓑
秋天的落叶 有咱俩人的脚步声
如果妳像春天的花
如果妳不愿像花谢
我愿为妳变土沙

------------------------------------------

8732/《情沙》Tsîng-sua
阿吉仔A-kiat--á

你听咱行过的路
lí thiann lán kiânn--kuè ê lōo
有偌济花开花落的声
ū guā-tsē hue khui hue lo̍h ê siann
为我你哭过
uī guá lí khàu--kuè
为我你认命
uī guá lí jīn-miā
我的心刻你的名
guá ê sim khik lí ê miâ

你看咱做过的梦
lí khuànn lán tsò--kuè ê bāng
有偌济春去春来的影
ū guā-tsē tshun khì tshun lâi ê iánn
一路行到遮
tsi̍t-lōo kiânn kàu tsia
一路为我拖磨
tsi̍t-lōo uī guá thua-buâ
欲用啥物来感谢
beh iōng siánn-mih lâi kám-siā

冬天的风
tang-thinn ê hong
有你温暖的陪伴
ū lí un-luán ê puê-phuānn
热天的雨
jua̍h-thinn ê hōo
有你替我穿雨幔
ū lí thè guá tshīng hōo-mua
秋天的落叶
tshiu-thinn ê lo̍h-hio̍h
有咱两人的跤步声
ū lán nn̄g-lâng ê kha-pōo siann
如果你像春天的花
jû-kó lí tshiūnn tshun-thinn ê hue
如果你毋愿像花谢
jû-kó lí m̄-guān tshiūnn hue siā
我愿为你变涂沙
guá guān uī lí piàn thôo-sua


歌曲:情沙
演唱:阿吉仔( 林清吉 )
作词:张燕清
作曲:张燕清