一千一万年

郭婷筠( Ara Guo )

作词:曾玮中、赖慧如
作曲:赖慧如
编曲:邱逸安
制作人:陈伟强

落雨暝 想起咱的约定 心内暗暗欢喜
点点滴滴 身边若有你 (就算)在梦中 亦感觉甜

我的心 早已经 戆戆缀你去
你予我 上坚强的勇气
啊~海角天边 心(内)拢是你

我愿意 缀着你一千一万年 为你
付出所有的家己 无人通阻止 啊~

我愿意 献出我的一切我的青春
世事多变偌伤悲 永远陪着你 谁拢拆袂开

欲牵手 一千年一万年
咱做伙 行未来的日子 我爱你

【注】
戆:笨、傻,音gōng

------------------------------------------

14073/《一千一万年》Tsi̍t-tshing Tsi̍t-bān Nî
郭婷筠Kueh Tîng-ûn

落雨暝
lo̍h-hōo mî
想起咱的约定
siūnn-khí lán ê iok-tīng
心内暗暗欢喜
sim-lāi àm-àm huann-hí
点点滴滴
tiám-tiám-tih-tih
身边若有你
sin-pinn nā ū lí
就算在梦中
tiō-sǹg tsāi bāng-tiong
也感觉甜
iā kám-kak tinn

我的心
guá ê sim
早已经
tsá í-king
戆戆缀你去
gōng-gōng tuè lí khì
你予我
lí hōo guá
上坚强的勇气
siōng kian-kiông ê ióng-khì
啊~海角天边
ah~ hái-kak thinn-pinn
心内拢是你
sim-lāi lóng-sī lí

我愿意
guá guān-ì
缀着你
tuè tio̍h lí
一千一万年
tsi̍t-tshing tsi̍t-bān nî
为你付出
uī lí hù-tshut
所有的家己
sóo-ū ê ka-kī
无人通阻止
bô-lâng thang tsóo-tsí

啊~我愿意献出
ah~ guá guān-ì hiàn-tshut
我的一切
guá ê it-tshè
我的青春
guá ê tshing-tshun
世事多变
sè-sū to-piàn
多伤悲
to siong-pi
永远陪着你
íng-uán puê tio̍h lí
谁拢拆袂开
siáng lóng thiah buē-khui
---

欲牵手
beh khan-tshiú
一千年一万年
tsi̍t-tshing nî tsi̍t-bān nî
咱做伙
lán tsò-hué
行未来的日子
kiânn bī-lâi ê ji̍t-tsí
我爱你
guá ài lí


歌曲:一千一万年
演唱:郭婷筠( Ara Guo )
作词:曾玮中、赖慧如
作曲:赖慧如