岛の女

欧阳菲菲( Ouyang Fei Fei )

作词:林春生
作曲:フィリピン民谣

渚に
阳はおちて
七つの星が出る
别れたあの顷を
しのんで
空を见る
わたしの体には
あなたが
住んでるわ
昔(いにしえ)の伝说(つたえ)を
信じて……

きょうも
流れ星に
祈りながら
幸せを探します
きっと苏(よみが)えるわ
海に消えた
あなただから

涙に
濡れながら
七つの星を见る
わたしの黒髪を
とかして
风が吹く
あの日の口づけが
别れに
なるなんて
昔の伝说を
信じて……

きょうも
流れ星に
祈りながら
想い出を繋(つな)ぎます
きっと
结ばれるわ
私だけの
あなただから

きょうも
流れ星に
祈りながら
想い出を繋(つな)ぎます
きっと
结ばれるわ
私だけの
あなただから


歌曲:岛の女
演唱:欧阳菲菲( Ouyang Fei Fei )
作词:林春生
作曲:フィリピン民谣