作词：Manabu Oshio
作曲：Toru Minami
编曲：Manabu Oshio/Toru Minami
Ｓｏ ｓａｄ 星空を见上げながらつらい Ｅｖｅｒｙｄａｙ
Ｉ ｗａｎｎａ ｋｎｏｗ ｗｈｅｒｅ ａｒｅ ｙｏｕ.Ｉ ｗａｎｎａ ｋｎｏｗ.
思い出が今もそのまま まだ残つてるよ
Ｉ ｗａｎｎａ ｋｎｏｗ ｗｈｅｒｅ ａｒｅ ｙｏｕ
Ｉ ｗａｎｎａ ｋｎｏｗ ｗｈｅｒｅ ａｒｅ ｙｏｕ.
Ｙｏｕｒ ｖｏｉｃｅ もう一度 その吐息をかけておくれ
Ｓｍｉｌｅ ａｔ ｍｅ ｊｕｓｔ ｏｎｅ ｍｏｒｅ ｔｉｍｅ.
Ｃａｕｓｅ ｙｏｕ 'ｒｅ ｍｙ ｏｎｌｙ ｄｒｅａｍ.
Ｉ'ｍ ｓｔａｒｉｎｇ ａｔ ｔｈｅ ｓｔａｒｓ ｅａｃｈ ｄａｙ ｃａｎ
ｂｅ ｓｏ ｈａｒｄ ｗｉｔｈｏｕｔ ｙｏｕ.
また会えるのさそんの日まで いつまでも前を待ち续ける
二人の仲がｗｈｙ终わつた夜に
また改め恋に落ち そしてまた想うのさ，きりもなく
Ｄｏ ｙｏｕ ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｔｈｅ ｄａｙｓ あれから二人
终わつてるのは解つてるけど 真夜中にまた访ねていい？
Ｓｏ ｂａｂｙ 变わり续ける历史の中 二人の想い刻んで
もう一度 始まりのあの场所から
Ｎｅｅｄ ｙｏｕ 悲しがらす样な事を重ねてきたね
Ｉ ｍｉｓｓ ｙｏｕ.Ｉ ｒｅａｌｌｙ ｄｏ.Ｉ ｍｉｓｓ ｙｏｕ.
Ｂａｂｙ いつも泪を气付かないふりしてた
Ｓｍｉｌｅ ａｔ ｍｅ ｊｕｓｔ ｏｎｅ ｍｏｒｅ ｔｉｍｅ.
Ｃａｕｓｅ ｙｏｕ 'ｒｅ ｍｙ ｏｎｌｙ ｌｏｖｅ.
Ｃｒｙｉｎｇ，ｓｔａｒｉｎｇ ａｔ ｔｈｅ ｍｏｏｎ ｅａｃｈ ｄａｙ ｃａｎ
ｂｅ ｓｏ ｈａｒｄ ｗｉｔｈｏｕｔ ｙｏｕ.
お前がいるの感じたい 今夜梦の中で抱き合いたい
目觉めて冷たい 俺のとなりに．．．
心がまだ痛むけれど だけどそれが现实なんだね
Ｄｏ ｙｏｕ ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｔｈｅ ｔｉｍｅｓ 会いたい气持ち
声を闻いたら押さえられない 飞び＿んでみたいさ伤ついても
Ｓｏ ｂａｂｙ 时には信じられなくなつて疑うこと觉えた
もう一度 君と步いて生きたい
Ｄｏ ｙｏｕ ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｗｈｅｎ Ｉ ｓｈｏｗｅｄ ｙｏｕ二人の自由で
どんなに时代が流れても 今 世の中を敌に回しても
Ｄｏ ｙｏｕ ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｔｈｅ ｄａｙｓ あれから二人
终わつてるのは解つてるけど 真夜中にまた访ねていい？
Ｓｏ ｂａｂｙ 变わり续ける历史の中 二人の想い刻んで
Ｉ ｗｉｌｌ ｎｅｖｅｒ ｆｏｒｇｅｔ，ｔｈａｔ'ｓ ｒｉｇｈｔ Ｉ ｗｉｌｌ
ｎｅｖｅｒ ｆｏｒｇｅｔ.Ｃａｕｓｅ ｙｏｕｒ ｍｙ ｏｎｅ ａｎｄ ｏｎｌｙ
ｓｗｅｅｔｅｓｔ ｂａｂｙ.
[中译]
So sad 一边仰望星空 度过难受的一天
I wanna know where are you.I wanna know.
回忆依旧清晰 仍然残留着
I wanna know where are you.I wanna know where are you.
Good night 这句话 仍然在心中
I miss you.I really do.I miss you.
Your voice 再一次 为我叹息
Smile at me,just one more time.Cause you're my only dream.
I'm starting at stars each day can be so hard without you.
直到再相见的那一天 我会永远一直等着妳
在我两关系结束的那一个夜晚
再度坠入情网 我还是如此的痴想 没有结束
Do you remember the days 在那之后我们两
虽然了解已经结束了 可是可以在深夜去找妳吗
So baby 不断变化的历史中 铭记了我俩的回忆
再从那里开始
Need you 悲伤的事不断发生
I miss you.I really do.I miss you.
Baby 过去总装着坚强不流泪的样子
Smile at me,just one more time.Cause you're my only love.
Crying, staring at the moon each day can be so hard without you.
我好想感觉妳的存在 今夜想要在梦中与妳相拥
醒来好冷 在我的身边...
心仍痛著 但这就是现实
Do you remember the times 想见妳的心情
听到妳的声音就无法再压抑 很想纵身投入即使受伤也无所谓
So baby 想起了有时不相信妳怀疑妳
好想再跟妳生活在一起
Do you remember when I showed you
俩人的自由
无论在哪个时代 现在 即使世界上充疟人
Do you remember the days 在那之后我们俩
虽然了解已经结束了 可是可以在深夜去找妳吗
So baby 不断变化的历史中 铭记了我俩的回忆
I will never forget,That's right I will never forget.
Cause your my one and only sweetest baby.