陈和美 > 伤心泪‧明星之歌(陈和美&郑君绵) > 姿三四郎

姿三四郎

作词:関沢新一/骆建民
作曲:安藤実规

壮志义气似山,柔道更可嘉,
奋勇盖世真正义,不贪繁华,
处世深恭仅,醉心武术,
功夫真到家,他能制敌,
招式绝,人人赞许姿三四郎。

セれば出来るさ 出来なけりゃ
男はもう一度 やり直す
口惜しかったら 泣け...泣け...
泣いてもいいから 前を见ろ
三四郎...
それが胜负と言うものさ。

石じゃないもの 咲く花に
ここるを燃やして なぜ悪い
っらいだろうが 待て...待て...
二道かけない 黒い帯
三四郎...
それが修业と言うことさ。

歩き出したら 退くものか
男がここるに 决めた道
决めた以上は 行け...行け...
夜明けの光が 见えるまで
三四郎...
それが生きると言うことさ。

永远博爱重山,柔更堪夸,
那怕恶棍思计毒,决不投降,
处世深恭仅,用心习艺,
中心尊思想,练成绝技,
招式绝,人人赞许姿三四郎。