爱着你真烦恼

林慧萍( Monique Lin )

作词:郑华娟
作曲:殷文琦

幸福的感情,怎样来变冷
失恋没医生,心疼嘛无路用
按怎觅乎我,最后知影你变卦
咁讲阮的朋友帮助你,骗我味怀疑
唱一首你爱听的歌
心内的悲伤乱乱弹
你爱别人有三年外,我拢呒知影

过去你真可靠
没想到如今遐呢糊涂
大家对你啶啶诃咾
不知你可恶
爱到你真烦恼
爱恨梦,永远嘛讲味清楚
叫我怎样来相信咱情份遐呢薄

------------------------------------------

6895/《爱着你真烦恼》Ài-tio̍h Lí Tsin Huân-ló
林慧萍Lîm Huī-phîng

幸福的感情
hīng-hok ê kám-tsîng
怎样来变冷
tsuánn-iūnn lâi piàn líng
失恋无医生
sit-luân bô i-sing
心疼嘛无路用
sim thiànn mā bô-lōo-īng
按怎欲予我
án-tsuánn beh hōo guá
最后知影你变卦
tsuè-āu tsai-iánn lí piàn-kuà
敢讲阮的朋友帮助你
kám-kóng gún ê pîng-iú pang-tsōo lí
骗我莫怀疑
phiàn guá mài huâi-gî

唱一首你爱听的歌
tshiùnn tsi̍t-siú lí ài thiann ê kua
心内的悲伤乱乱弹
sim-lāi ê pi-siong luān-luān tuânn
你爱别人有三年外
lí ài pa̍t-lâng ū sann-nî guā
我拢毋知影
guá lóng m̄ tsai-iánn

过去你真可靠
kuè-khì lí tsin khó-khò
无想到
bô siūnn kàu
如今遐尔糊涂
jû-kim hiah-nī hôo-tôo
逐家对你定定呵咾
ta̍k-ke tuì lí tiānn-tiānn o-ló
毋知你可恶
m̄-tsai lí khó-ònn

爱着你真烦恼
ài-tio̍h lí tsin huân-ló
爱恨梦
ài-hūn bāng
永远嘛讲袂清楚
íng-uán mā kóng buē tshing-tshó
叫我怎样来相信
kiò guá tsuánn-iūnn lâi siong-sìn
咱情份遐尔薄
lán tsîng-hūn hiah-nī po̍h


歌曲:爱着你真烦恼
演唱:林慧萍( Monique Lin )
作词:郑华娟
作曲:殷文琦