四月望雨

凤飞飞( Fong Fei-fei )

作词:陆寒袖
作曲:詹宏达
编曲:陈扬

满天天星满天光 想家己黯淡无侬问
问家己未来怎打算啊 亲像月娘照田庄
街路路灯街路光 看家己形影拖长长
啊沉重孤单心头酸啊 四月雨水替阮问
打开风的门 互悲情去流浪
行伫暗瞑中 无月无影 冷冷四月风作伴
四月望雨水 雨水滴心寒
意志溢海岸 遥远世路 家己自由行

《四月望雨》Sì-gue̍h Bāng Hōo
凤飞飞Hōng Hui-hui

满天天星满天光
buán-thinn thinn-tshinn muá-thinn kng
想家己暗淡无人问
siūnn ka-kī àm-tām bô-lâng mn̄g
问家己未来怎拍算啊
mn̄g ka-kī bī-lâi tsuánn phah-sǹg--ah
亲像月娘照田庄
tshin-tshiūnn gue̍h-niû tsiò tshân-tsng

街路路灯街路光
ke-lōo lōo-ting ke-lōo kng
看家己形影拖长长
khuànn ka-kī hîng-iánn thua tn̂g-tn̂g
啊沉重孤单心头酸啊
ah tîm-tāng koo-tuann sim-thâu sng--ah
四月雨水替阮问
sì-gue̍h hōo-tsuí thè gún mn̄g

拍开风的门
phah khui hong ê mn̂g
予悲情去流浪
hōo pi-tsîng khì liû-lōng
行踮暗暝中
kiânn tiàm àm-mî tiong
无月无影
bô-gue̍h bô-iánn
冷冷四月风做伴
líng-líng sì-gue̍h hong tsuè-phuānn
四月望雨水
sì-gue̍h bāng hōo-tsuí
雨水滴心肝
hōo-tsuí tih sim-kuann
意志溢海岸
ì-tsì ik hái-huānn
遥远世路
iâu-uán sè-lōo
家己自由行
ka-kī tsū-iû kiânn


歌曲:四月望雨
演唱:凤飞飞( Fong Fei-fei )
作词:陆寒袖
作曲:詹宏达