江上月影

凤飞飞( Fong Fei-fei )

作词:周添旺
作曲:邓雨贤

江上月影光又明
江中的水流无停
月是照着咱的影
啊并无照着咱的情

一阵凉风对面吹
一对乌影咱二个
虽是无言惦惦坐
啊心情已经是你的

双人做阵在江边
不过那梦是一时
四边犹原静寂寂
啊只有林中虫声悲
只有林中虫声悲

《江上月影》Kang Siōng Gue̍h-iánn
凤飞飞 Hōng Hui-hui

江上月影
kang-siōng gue̍h-iánn
光又明
kng iū bîng
江中的水
kang-tiong ê tsuí
流无停
lâu bô thîng
月是照着咱的影
gue̍h sī tsiò tio̍h lán ê iánn
啊~并无照着咱的情
ah~ pīng bô tsiò tio̍h lán ê tsîng

一阵凉风
tsi̍t-tsūn liâng-hong
对面吹
tuì bīn tshue
一对乌影
tsi̍t-tuì oo-iánn
咱两个
lán nn̄g-ê
虽是无言
sui sī bô-giân
恬恬坐
tiām-tiām tsē
啊~心情已经是你的
ah~ sim-tsîng í-king sī lí ê

双人做阵
siang-lâng tsuè-tīn
在江边
tsāi kang-pinn
不过若梦是一时
put-kò ná bāng sī tsi̍t-sî
四边犹原静寂寂
sì-pinn iu-guân tsīng tsih-tsih
啊~只有林中虫声悲
ah~ tsí-ū nâ-tiong thâng-siann pi
只有林中虫声悲
tsí-ū nâ-tiong thâng-siann pi


歌曲:江上月影
演唱:凤飞飞( Fong Fei-fei )
作词:周添旺
作曲:邓雨贤