阿母

沈建豪

三立五点档 家和万事兴 片头曲
作词:陈伟强

遥远看着家门口 阿母憨憨坐惦短椅寮
皮肉渐渐已经皱 厝内代已经无才条
遥远看着家门口 阿母惦惦置勒遐等候
子儿细小吵吵闹闹 伊著欢喜温暖底心头
阿母啊 你付出的爱不曾计较 就算艰苦也不曾哮
你讲厝内 平安尚重要 其他已经袂记了了
阿母啊 唛搁讲你已经吃这老 留惦世间嘛无效
置阮心内你才尚重要 不管按怎阮会将你 好好友孝
遥远看着家门口 阿母惦惦置勒遐等候
子儿细小吵吵闹闹 伊著欢喜温暖底心头
阿母啊 你付出的爱不曾计较 就算艰苦也不曾哮
你讲厝内 平安尚重要 其他已经袂记了了
阿母啊 唛搁讲你已经吃这老 留惦世间嘛无效
置阮心内你才尚重要 不管按怎阮会将你 好好友孝
置阮心内你才尚重要 不管按怎阮会将你 好好友孝

------------------------------------------

9973/《阿母》A-bú
沈建豪Sím Kiàn-hô

远远看着家门口
hn̄g-hn̄g khuànn-tio̍h ka-mn̂g-kháu
阿母戆戆
a-bú gōng-gōng
坐踮短椅条
tsē tiàm té í-liâu
皮肉渐渐已经皱
phuê-bah tsiām-tsiām í-king jiâu
厝内代已经无才调
tshù-lāi-tāi í-king bô tsâi-tiāu

遥远看着家门口
iâu-uán khuànn-tio̍h ka-mn̂g-kháu
阿母恬恬
a-bú tiām-tiām
伫咧遐等候
tī-leh hia tán-hāu
囝儿序细
kiánn-jî sī-suè
吵吵闹闹
tshá-tshá-nāu-nāu
伊就欢喜
i tiō huann-hí
温暖咧心头
un-luán teh sim-thâu

阿母啊
a-bú--ah
你付出的爱
lí hù-tshut ê ài
毋捌计较
m̄-bat kè-kàu
就算艰苦
tiō-sǹg kan-khóo
也毋捌吼
iā m̄-bat háu
你讲厝内
lí kóng tshù-lāi
平安上重要
pîng-an siōng tiōng-iàu
其他已经袂记了了
kî-thann í-king buē-kì liáu-liáu

阿母啊
a-bú--ah
莫阁讲
mài koh kóng
你已经食遮老
lí í-king tsia̍h tsiah lāu
留踮世间嘛无效
lâu tiàm sè-kan mā bô-hāu
伫阮心内
tī gún sim-lāi
你才上重要
lí tsiah siōng tiōng-iàu
毋管按怎
m̄-kuán án-tsuánn
阮会将你
gún ē tsiong lí
好好有孝
hó-hó iú-hàu


歌曲:阿母
演唱:沈建豪
作词:陈伟强