半包菸

曾心梅

作词:吴嘉祥
作曲:吴嘉祥

一阵冷风轻轻吹过来 提醒阮这不是眠梦
桌顶的半包菸 已经放半冬

无声的夜 使人心惊煌
无声的你 会使我心痛
一阵冷风轻轻吹过来 提醒阮这不是眠梦
桌顶的半包菸 已经放半冬

以前阮尚讨厌 你对阮大小声
如今心内的遗憾 是你不再甲我骂

我想欲唱歌乎你听 心内一句话我不曾讲过 你是我的生命
我想欲唱歌乎你听 只要你的眼神乎我一点希望 我会永远甲你作伴

我想欲唱歌乎你听 虽然我不知你这袸的感觉 但是我会一直唱到无声
我想欲唱歌乎你听 何时才倘解脱命运的拖磨 等你醒来 叫阮的名

[00:01.00]曾心梅 - 半包菸
[00:03.00][00:37.73][03:00.59]一阵冷风轻轻吹过来 提醒阮这不是眠梦
[00:08.39][00:46.18][03:08.98]桌顶的半包菸 已经放半冬
[00:17.11][02:14.04]无声的夜 使人心惊煌
[00:30.15][02:53.23]无声的你 会使我心痛
[00:53.64][03:16.36]以前阮尚讨厌 你对阮大小声
[01:04.09][03:26.62]如今心内的遗憾 是你不再甲我骂
[01:10.40][03:32.81]我想欲唱歌乎你听 心内一句话我不曾讲过 你是我的生命
[01:25.61][03:48.36]我想欲唱歌乎你听 只要你的眼神乎我一点希望 我会永远甲你作伴
[01:41.01][04:03.68]我想欲唱歌乎你听 虽然我不知你这袸的感觉 但是我会一直唱到无声
[01:56.26][04:19.26]我想欲唱歌乎你听 何时才倘解脱命运的拖磨 等你醒来 叫阮的名

作词:吴嘉祥
作曲:吴嘉祥

《半包薰》Puànn-pau Hun
曾心梅 Tsan Sim-muî

一阵冷风
tsi̍t-tsūn líng-hong
轻轻吹过来
khin-khin tshue--kuè-lâi
提醒阮
thê-tshínn gún
这毋是眠梦
tse m̄-sī bîn-bāng
桌顶的半包薰
toh-tíng ê puànn-pau hun
已经囥半冬
í-king khǹg puànn-tang

无声的夜
bô-siann ê iā
使人心惊惶
sú lâng sim kiann-hiânn
无声的你
bô-siann ê lí
会使我心疼
ē sú guá sim thiànn
一阵冷风
tsi̍t-tūn líng-hong
轻轻吹过来
khin-khin tshue--kuè-lâi
提醒阮
thê-tshínn gún
这毋是眠梦
tse m̄-sī bîn-bāng
桌顶的半包薰
toh-tíng ê puànn-pau hun
已经囥半冬
í-king khǹg puànn-tang

以早阮上讨厌
í-tsá gún siōng thó-ià
你对阮大细声
lí tuì gún tuā-sè-siann
如今心内的遗憾
jû-kim sim-lāi ê uî-hām
是你不再共我骂
sī lí put-tsài kā guá mā

我想欲唱歌予你听
guá siūnn-beh tshiùnn-kua hōo lí thiann
心内一句话
sim-lāi tsi̍t-kù uē
我毋捌讲过
guá m̄-bat kóng--kuè
你是我的性命
lí sī guá ê sìnn-miā

我想欲唱歌予你听
guá siūnn-beh tshiùnn-kua hōo lí thiann
只要你的眼神
tsí-iàu lí ê gán-sîn
予我一点希望
hōo guá tsi̍t-tiám hi-bāng
我会永远佮你做伴
guá ē íng-uán kah lí tsuè-phuānn

我想欲唱歌予你听
guá siūnn-beh tshiùnn-kua hōo lí thiann
虽然我毋知
sui-jiân guá m̄-tsai
你这阵的感觉
lí tsit-tsūn ê kám-kak
但是我会一直唱到无声
tān-sī guá ē it-ti̍t tshiùnn kàu bô-siann

我想欲唱歌予你听
guá siūnn-beh tshiùnn-kua hōo-lí thiann
何时才通解脱
hô-sî tsiah thang kái-thuat
命运的拖磨
miā-ūn ê thua-buâ
等你醒来
tán lí tshínn--lâi
叫阮的名
kiò gún ê miâ


歌曲:半包菸
演唱:曾心梅
作词:吴嘉祥
作曲:吴嘉祥