曾经

曾心梅

作词:郭之仪、林昀仪
作曲:郭之仪
编曲:尤景仰

一卡相框 收留在棁内
无意中 经过了五冬
虽然淡薄ㄚ氤
拢无变形
情深坚定 爱的证明
一张相片 躺惦在棁内
无意中 转眼又逢冬
虽然淡薄ㄚ氤
已经泛黄
是咱逗阵 爱的曾经
~~
曾经风风雨雨
搬搬摇摇 同甘共苦
爱的小路 有你保护
你对阮尚好
曾经颠颠倒倒
起起落落 呒惊艰苦
风吹雨笑 爱的情火
沿路一直烧

《曾经》Tsân-king
曾心梅Tsan Sim-muî

一跤相框
tsi̍t-kha siòng-khing
收留在屉仔内
siu-liû tsāi thuah-á lāi
无意中
bô-ì-tiong
经过了五冬
king-kuè liáu gōo-tang
虽然淡薄仔坱
sui-jiân tām-po̍h-á ing
拢无变形
lóng bô piàn-hîng
情深坚定
tsîng tshim kian-tīng
爱的证明
ài ê tsìng-bîng

一张相片
tsi̍t-tiunn siòng-phìnn
䖙踮在屉仔内
the tiàm-tsāi thuah-á lāi
无意中
bô-ì-tiong
转眼又逢冬
tsuán-gán iū hông tang
虽然淡薄仔坱
sui-jiân tām-po̍h-á ing
已经反黄
í-king huán-n̂g
是咱斗阵
sī lán tàu-tīn
爱的曾经
ài ê tsân-king

曾经风风雨雨
tsân-king hong-hong-ú-ú
搬搬摇摇
puann-puann iô-iô
同甘共苦
tông-kam kiōng-khóo
爱的小路
ài ê sió-lōo
有你保护
ū lí pó-hōo
你对阮上好
lí tuì gún siōng-hó

曾经颠颠倒倒
tsân-king tian-tian-tó-tó
起起落落
khí-khí-lo̍h-lo̍h
毋惊艰苦
m̄-kiann kan-khóo
风吹雨笑
hong tshue hōo tshiò
爱的情火
ài ê tsîng-hué
沿路一直烧
iân-lōo it-ti̍t sio


歌曲:曾经
演唱:曾心梅
作词:郭之仪、林昀仪
作曲:郭之仪