作词：荒木とよひさ
作曲：筒美京平
あなたの背中 见えてるだけで
小指の先が ふれるだけで
昨夜の余韵がまだ 体を染めてる
甘い秘密をもった
大人の恋は…罪だから
抱かれるたび 少し悲しくなる
心の中 何も言えず 想い出だけ
いつも绮丽ならば それで いいから
爱に疲れて 伤つけ合えば 淋しいわ
あなたの声が 闻こえるだけで
烟草の匂い してるだけで
赘沢なんかはもう 何も望まない
めぐり逢えただけでも
わたしにとって…梦だから
あしたよりも 今日に生きていれば
悲しいこと 知らずに済む 别れの日が
どこか待っていても 悔いはないから
爱に疲れて 伤つけ合えば 淋しいわ
--------------------------------------------
曲名:爱已疲惫(爱に疲れて)
突然起身.说要走 * 抬头只见.你背后
我伸出手.想挽留 * 仅-指尖.能触碰
昨-夜.的温存.余韵-残留 * 已渗染.到身体-里头
甜美的.秘密暗藏.在心中 * 成人恋爱.体验过
... 是一.种罪-恶
每次被你.抱着 * 总是有.少许淡淡.哀愁
留存在我.心中 * 却无法.说出口 * 那些回忆.很多
若一直.保持美好.结果 * 便无须.多-说什么
我对爱.已经疲惫 * 再去互相.伤害谁
... 未免.太可-悲
耳朵能够.听到地 * 就只有你.的声音
鼻子能够.闻到地 * 只有香菸.的气息
觉-得.一切都.只是-奢想 * 不敢再.有任何.期望
若有天.不期而遇.在路上 * 别后重逢.的-景况
... 就像.梦一-样
寄望未来.日子 * 不-如.好好度过.今日
别再悲伤.痛苦 * 不知如-何处置 * 分手那天.的事
慢慢等.无论身在.何处 * 都不要.悔-不当初
我对爱.已经疲惫 * 再去互相.伤害谁
... 未免.太可-悲 * 未免.太可-悲