ジェルソミーナの歩いた道

邓丽君( Teresa Teng )

作词:门谷宪二
作曲:丹羽応树

振り向かないで ドアをしめていって
あなたの冷めた爱を
いたわりにかえないで
许してあげる 心変わりなんか
あなたの好きな人を
ひたすらに爱してあげて
どれだけ爱したか
それだけがすべてだから
私は大丈夫 こんなに元気よ
ジェルソミーナの歩きつづけた
涙とそよ风の道を
私も今 歩き始める
両手を広げて

确かなものは 何もないにしても
寄りそい合える人に
もう一度 逢えたなら
どれほど 爱せるか
それだけがすべてだから
女に生まれたら 女に生きたい
ジェルソミーナの歩きつづけた
涙と微笑の道を
私も今 歩き始める
両手を広げて

ジェルソミーナの歩きつづけた
涙と微笑の道を
私も今 歩き始める
両手を広げて

曲名: Gelsomina 歩道 *

头也不回.就离去 * 断然地.把房门.关闭
面对你那.不变.冷漠表情 * 不能.再自我.安慰.地逃避

过去总是.原谅你 * 一次次.的背叛.与变心
以为你最.喜欢.是自己 * 所以.才这样.一心一意.爱着你
深深恋情.爱意无.止境 * 已为你.付出 * 而用尽.了全力
我的伤痛.已经痊愈 * 恢复精神.与元气

想到杰.尔索米娜 * 的步道去.散散心
泪在眼里.迎著微风.一路随行
现在我已.决定 * 开始要.迈步前进
头抬起.展开了.双臂

虽然实际.生活里 * 并没有.什么.能确定
但仍希望.有人.适合自己 * 若-是有缘.能再相遇.而亲近
深深恋情.爱意数.不尽 * 愿为他.付出 * 不惜用.尽全力
生为女人.既然已.天注定 * 女人活着.要做自己

想到杰.尔索米娜 * 的步道去.散散心
泪在眼里.带着微笑.一路随行
现在我已.决定 * 开始要.迈步前进
头抬起.展开了.双臂


歌曲:ジェルソミーナの歩いた道
演唱:邓丽君( Teresa Teng )
作词:门谷宪二
作曲:丹羽応树