卖烟姑娘

邓丽君( Teresa Teng )

日曲:タバコ屋の娘
西洋曲:A Charming Girl at the Cigar Store
原唱:邓丽君

(国语)
微风轻轻吹过小街上, 屋簷下有一位小姑娘
红唇好像那樱桃一样, 两只眼睛水汪汪
姑娘你为什么坐在街上, 使人心瞎想
原来他是一位卖烟的姑娘, 清早坐到华灯上

自从发现这位小姑娘,每天都早晚的跑来好几趟
找个借口向他买包香烟, 免得旁人笑荒唐
可惜我从没有吸过香烟, 买了没处放
一包接着一包, 从早到晚算算也有一大箱

香烟陈列一行行,买烟的少年已等在路旁
姑娘含情默默微语带笑,谢谢照顾多捧场
偶然的挑根吸烟也无妨, 千万别过量
一丝苦笑挂在少年面上, 别有用心实难讲。

(国语)
微风轻轻吹过小街上, 屋簷下坐着一个小姑娘
红唇好像樱桃一样, 两只眼睛水汪汪
姑娘你为什么坐在街上, 使人心遐想
原来他是一位卖烟的姑娘, 清晨坐到花登上

自从发现这个小姑娘,我每天都从早晚的跑来好几趟
找个借口向她买包香烟, 免得旁人笑荒唐
可惜我从没有吸过香烟, 买了没处放
一包接着一包, 从早到晚算起也有一大箱

香烟排列一行行,买烟的少年已等在路旁
姑娘含情默默微语带笑,感谢照顾多捧场
偶然的调情吸烟也无妨, 千万别过量
一丝苦笑挂在少年面上, 别有幽情实难讲。


歌曲:卖烟姑娘
演唱:邓丽君( Teresa Teng )